LATW Cloud
vs Weglot
Alternativa a Weglot

LATW Cloud frente a Weglot: la alternativa que mantiene tus traducciones en tu sitio

Weglot es una solución consolidada y bien diseñada para traducir sitios web sin tocar una línea de código. LATW Cloud es una alternativa que hace lo mismo, pero con dos diferencias importantes: pagas una sola vez por las palabras que traduces en lugar de contratar un plan anual, y cada traducción se guarda en tu propio sitio, no en la cuenta de otra empresa.

Prueba LATW Cloud Ver la comparación

De un vistazo

LATW Cloud cobra por palabra y guarda las traducciones en tu sitio; Weglot cobra por un plan y las guarda en su propia nube.

Criterios
LATW Cloud
Weglot
Qué pagas
Las palabras que traduces: una sola vez, cuando las traduces
Las palabras que has traducido: cada mes o cada año, mientras sigan en tu sitio
Precio inicial
$0/month - 10,000 free words on Economy, then 200,000 Economy words for $12
Gratis hasta 2.000 palabras, después desde 17 $/mes
Precio por palabra
0.05 Credit a word on Economy - a $12 pack of 10,000 Credits translates 200,000 words
No se vende por palabra - 1 millón de palabras requiere Advanced, 329 $/mes
Idiomas
Todos los idiomas que admita tu configuración multilingüe
De 1 a 20, según el plan
Dónde se guardan las traducciones
En tu sitio
En los servidores de Weglot
Si dejas de pagar
Todas las traducciones permanecen en tu sitio
Las traducciones dejan de mostrarse
Plataformas disponibles hoy
WordPress, Drupal, PrestaShop, Webflow (Shopify y Wix próximamente)
WordPress, Shopify, Wix, Webflow, Squarespace y más
Configuración
Plugin gratuito + "Connect with LATW", unos 5 minutos
Plugin o fragmento de DNS/código, unos 5 minutos

Datos de Weglot verificados en octubre de 2026 con la página pública de precios de Weglot; todos los precios en USD, sin IVA. Si ves algo desactualizado, avísanos.

La verdadera diferencia: motor frente a alojamiento

Con Weglot, los visitantes reciben las páginas traducidas desde los servidores de Weglot, así que los idiomas solo están disponibles mientras Weglot funcione y el plan esté pagado. LATW Cloud solo se encarga de traducir: cada traducción se guarda en tu sitio, te pertenece y LATW nunca se interpone entre tu sitio y tus visitantes.

Weglot servicio de alojamiento de traducciones

Tus idiomas están en los servidores de Weglot

Las páginas traducidas se muestran desde Weglot y las traducciones se guardan en tu proyecto de Weglot, no en tu sitio. Si Weglot no está disponible, tampoco lo están tus páginas traducidas. Si termina la suscripción, dejan de estar disponibles.

LATW Cloud motor de traducción

Tus idiomas están en tu sitio y te pertenecen

LATW Cloud guarda cada traducción como contenido nativo en tu propio sistema multilingüe y tu servidor la muestra. Los visitantes, Google y los asistentes de IA nunca pasan por LATW. Las traducciones te pertenecen: desconéctate, deja de pagar o cambia de herramienta y todos los idiomas seguirán en línea.

Cuánto cuesta un sitio real

Un sitio de 50.000 palabras traducido a 4 idiomas equivale a 200.000 palabras traducidas en cualquiera de los servicios.

LATW Cloud: Económica GPT-6 Luna
10.000 Credits · One pack of 10,000 Credits on the Free plan
$12 una sola vez
LATW Cloud: Estándar GPT-6.1 Sol
200.000 Credits · A month of Solo + 19 packs of 10,000 Credits
$110 una sola vez
Weglot Pro (200.000 palabras, 5 idiomas)
1.044 $ cada año

A word takes 0.05 Credit on Economy, 1 on Standard and 5 on Premium; Batch mode on a paid plan takes half. Translations stay on your site after the plan ends, and later edits use Credits only for the changed content. Weglot Pro is $87 a month billed monthly ($1,044 a year) or $870 billed yearly, per weglot.com/pricing in October 2026, excl. VAT; its smaller Business plan allows 50,000 words and 3 languages.

Por qué LATW Cloud es una mejor alternativa a Weglot

01

Tus traducciones te pertenecen

Everything is saved in WPML, Polylang or LATW Multilingual on your site. Disconnect, cancel your plan or switch tools - every translated page keeps working.

02

Paga una vez, no todos los años

Los créditos pagan una traducción una sola vez. No hay límites de palabras que se renueven ni niveles de suscripción que debas mantener para que las traducciones sigan en línea: solo vuelves a pagar por contenido nuevo o modificado.

03

Sin límite de idiomas

Añade tantos idiomas como admita tu configuración multilingüe. En Weglot, cada idioma adicional cuenta para el límite de idiomas y de palabras de tu plan.

04

Tú eliges la IA

Categorías Económica, Estándar o Premium con GPT-6 Luna, Sol y Astra, por sitio o por trabajo. También puedes definir una instrucción personalizada para la voz de tu marca o conectar tus propias claves de API de IA desde Solo.

05

Sin sorpresas en la factura

Verás el coste de cada trabajo antes de empezar y nunca se te cobrará más de esa cantidad. Los límites de presupuesto y los informes de costes por sitio te permiten facturar el trabajo para tus clientes.

06

Diseñado para gestionar muchos sitios

One account, one Credits balance and shared glossaries for up to 30 sites on Agency at $99 a month with 80.000 Credits included - plus a cost report per client and CSV export for rebilling.

Prueba LATW Cloud
Siendo justos

Cuándo Weglot sigue siendo la mejor opción

  • Plataformas más allá de WordPress, hoy: Weglot ya funciona en Shopify, Wix, Squarespace y muchas más. Las apps de LATW Cloud para Shopify y Wix están en camino, pero hoy LATW Cloud traduce sitios en WordPress, Drupal, PrestaShop y Webflow.

  • No necesitas un plugin multilingüe: Weglot incluye sus propias URL por idioma y un selector de idioma. LATW Cloud requiere que el sitio tenga WPML, Polylang o LATW Multilingual; el plugin LATW es gratuito, pero tendrás que instalar un componente más.

  • Editor visual y traductores profesionales: Weglot te permite corregir texto en contexto en la página activa y encargar traducciones profesionales desde el mismo panel. Con LATW Cloud, editas en WordPress y tú decides si quieres una revisión humana.

Comparación completa

Las funciones que suelen determinar la elección entre ambos, comparadas lado a lado.

Capacidad
LATW Cloud
Weglot
Traducción automática con IA
✓
✓
Elige el modelo de IA o la categoría de calidad para cada sitio o trabajo
✓
-
Glosario
✓
✓
Traducciones guardadas de forma nativa en tu plugin multilingüe
✓
-
Edita las traducciones en el editor de WordPress que ya usas
✓
-
Editor visual contextual
-
✓
Encarga traducciones profesionales hechas por personas
-
Business y superiores
URL traducidas
✓
Business y superiores
hreflang y mapas del sitio multilingües
✓
✓
Idiomas ilimitados
✓
-
Sin límite de palabras que puedas superar
✓
-
Consulta el costo antes de empezar un trabajo
✓
-
Límites de presupuesto e informes de costos por sitio
✓
-
Batch mode for half the Credits
✓
-
Usa tu propia clave de IA
✓
-
Traduce con tu propio agente de IA - Claude, ChatGPT, Cursor (MCP)
✓
-
Estadísticas de traducción / analíticas de visitantes
-
Business y superiores
Miembros del equipo
-
Business y superiores
El texto de origen se elimina 7 días después de traducirlo
✓
-
Webflow
Sí, mediante token de API
✓
Shopify, Wix
Próximamente
✓

Funciones de Weglot según su página pública de precios y documentación, octubre de 2026. Antes de decidir, confirma siempre los detalles actuales en el sitio del proveedor.

Valorado por desarrolladores y propietarios de sitios web

Reseñas reales de WordPress.org y comentarios que los usuarios nos enviaron por correo electrónico.

Consulta las reseñas en WordPress.org

Correo electrónico de un usuario: "Quería darte mi opinión. ¡Has hecho un trabajo excelente con el plugin! ¡Funciona increíblemente bien! ¡Enhorabuena! Volveré cuando termine de traducir mi sitio para dejarte una propina."
Correo electrónico de un usuario: "Muy buen plugin, lo estoy probando ahora mismo y ayuda a reducir mucho los costes de traducción."
Correo electrónico de un usuario: "¡Acabo de comprar LLM Automatic Translation y funciona perfectamente!"
Correo electrónico de un usuario: "¡Gracias por un gran plugin para WPML! Por ahora nos está encantando." seguido de un par de solicitudes de funciones.
Correo electrónico de un usuario: "En general, el plugin parece prometedor, especialmente para flujos de trabajo de traducción."
Correo electrónico de un usuario tras una respuesta de soporte: "Sí, funcionó. Muchas gracias."
Correo electrónico de un usuario: "¡Gracias por tu ayuda!"
Correo electrónico de un usuario: "Gracias por tu respuesta y por la aclaración."
Correo electrónico de un usuario: "¡Gracias por responder tan rápido!"

Preguntas frecuentes

¿No encuentras lo que buscas? Ponte en contacto directamente con soporte.

¿LATW Cloud es mejor que Weglot?+

Si tu sitio de WordPress usa WPML, Polylang o LATW Multilingual, normalmente sí: pagas por palabra traducida en lugar de una suscripción periódica, no hay límite de idiomas y todas las traducciones se guardan en tu propio sitio. Weglot es una mejor opción si necesitas Shopify o Wix hoy, un editor visual o traductores humanos profesionales en la misma herramienta.

¿LATW Cloud cuesta menos que Weglot?+

In almost every case, yes. Translating a 50,000-word site into 4 languages is 200,000 words: on Weglot that needs the Pro plan at $87 a month - $1,044 a year, every year. On LATW Cloud it takes 10,000 Credits on Economy - one $12 pack - or 200,000 Credits on Standard for $110 - both paid once. Afterwards you use Credits only for new or changed content.

¿Cuál es la mejor alternativa a Weglot para WordPress?+

Si ya usas WPML o Polylang, LATW Cloud con el plugin gratuito LATW para WPML o LATW para Polylang es la alternativa más directa a Weglot: la misma traducción con IA automática, pero las traducciones se guardan en tu plugin multilingüe y permanecen allí. Si aún no tienes un plugin multilingüe, LATW Multilingual, que es gratuito, te ofrece idiomas, URL y SEO, y LATW Cloud traduce el sitio.

¿Qué pasa con mis traducciones si cancelo?+

With LATW Cloud, nothing - translations are written into WPML, Polylang or LATW Multilingual on your site, so they keep working when you disconnect or cancel your plan. Weglot stores translations in your Weglot project and serves them while the subscription runs; exporting them is an Advanced-plan feature.

¿Puedo pasar de Weglot a LATW Cloud?+

Yes. Install WPML or Polylang with the matching free LATW plugin (or the free LATW Multilingual), connect it to LATW Cloud and translate the site - with Economy a typical 50,000-word site takes 2,500 Credits per language, so one $12 pack of 10,000 Credits covers four languages. Keep Weglot running until the new translations are reviewed, then switch it off; set up redirects if your translated URLs change.

¿LATW Cloud cuenta las palabras igual que Weglot?+

Ambos cuentan cada palabra una vez por idioma de destino. La diferencia está en lo que pagas. Con Weglot, el plan debe cubrir todas las palabras traducidas de tu sitio cada mes o cada año, mientras sigan en línea. Si superas el límite, las traducciones dejan de mostrarse hasta que mejores el plan o elimines algunas. Con LATW Cloud pagas una sola vez por las palabras cuando las traduces: ves el costo estimado antes de empezar y mantener una traducción que ya pagaste no cuesta nada.

¿LATW Cloud funciona con WooCommerce como Weglot?+

Sí, mediante el plugin al que se conecta. Para los productos, las variaciones y los atributos necesitas una licencia LATW Pro para el dominio; todo lo demás que traduce el plugin gratuito también se puede traducir con LATW Cloud.

Traduce una vez. Consérvalo para siempre.

¿Buscas una alternativa a Weglot? Crea tu cuenta LATW, conecta tu sitio de WordPress y obtén 10.000 palabras gratis con Economy: sin cuota mensual, sin límite de palabras ni límite de idiomas.

Prueba LATW Cloud: 10.000 palabras gratis