LATW para Loco
Complemento para Loco Translate

Traducción con IA para archivos .po

5.000 cadenas en 3 idiomas: $0.45 en tokens de OpenAI con GPT-5.4 nano, usando tu propia clave.

Pantalla Traducciones del plugin: archivos .po del tema con el idioma de destino y el número de cadenas sin traducir; la mayoría están completos, mientras que un archivo en polaco tiene 417 de 418 cadenas vacías y un botón Traducir

Loco Translate encuentra todos los archivos .po de tu sitio. LATW for Loco rellena las cadenas vacías con OpenAI en segundo plano y luego las recompila, para que la traducción esté activa la próxima vez que se cargue la página.

Plugins, temas y núcleo de WordPress

Todos los archivos .po que Loco Translate puede leer: los de un plugin, un tema o toda una tienda WooCommerce. Solo se envían las cadenas vacías, así que las traducciones que ya tienes no cambian.

Funciona con WordPress Funciona con Loco Translate Funciona con WooCommerce Traduce con OpenAI
Editor de Loco Translate para el archivo en lituano de Twenty Twenty-Five, con abierto el cuadro de diálogo Traducir del plugin: idioma de origen inglés y un botón Traducir

Tres pasos para tu primera traducción

  1. Instala los dos plugins

    Loco Translate y LATW for Loco, gratis, ambos desde WordPress.org.

  2. Pega tu clave de OpenAI

    En Ajustes. GPT-5.4 nano es el modelo predeterminado y el más económico.

  3. Traducir

    Haz clic en Traducir en la pestaña Traducciones o en AI Translate en el editor de Loco. Cierra la pestaña: la tarea se ejecuta en tu servidor.

Activa la próxima vez que se cargue la página

Desde WordPress 6.5, el sitio lee una caché compilada .l10n.php, no el archivo .po. Después de cada tarea, el plugin escribe los tres archivos, así que no hace falta reconstruirlos a mano.

Lo que realmente cuesta

Sin créditos ni tarifas por palabra. Pagas a OpenAI por los tokens que usas. Mueve los controles deslizantes para estimar el coste.

5,000 cadenas
10050,000
3 idiomas
120

Solo una estimación. Se basa en una tarea real del Historial del plugin: 146 cadenas del tema usaron 3.215 tokens de entrada y 2.986 de salida con GPT-5.4 nano (0,20 $ por millón de tokens de entrada y 1,25 $ por millón de tokens de salida), multiplicados por el número de idiomas de destino. El coste real depende de la longitud de tus cadenas, del modelo que elijas y de sus precios en el momento de uso. La licencia del plugin se paga aparte.

Coste estimado de OpenAI (GPT-5.4 nano)

$0
El plugin

Gratis en WordPress.org, todos los idiomas

$0
Comparar los planes

Características

Historial, tokens y coste

Cada tarea con su archivo, idiomas, modelo, tokens y coste; también se incluyen la solicitud y la respuesta sin procesar, por si necesitas revisarlas.

Historial de traducción del plugin: tres tareas con GPT-5.4 nano, una en cola, otra en curso y otra completada; 146 cadenas del polaco al eslovaco, con 3.215 / 2.986 tokens y un coste de 0,004376 $

Más funciones

AI Translate en el editor de Loco

Un botón pone en cola el archivo actual, solo en archivos .po reales y con permiso de escritura, nunca en plantillas .pot.

Pestaña de traducciones

Cada .po agrupado en paquetes con un contador de cadenas sin traducir. El idioma de destino se lee del locale del archivo.

Cierra la pestaña; el proceso continúa

Un proceso de WP-Cron envía las tareas y recoge las respuestas. Si tu alojamiento bloquea WP-Cron, un botón manual hace lo mismo.

División inteligente en bloques

Los archivos grandes se dividen en bloques de ~20.000 caracteres, con hasta 50 solicitudes en paralelo: las tiendas grandes terminan rápido, sin tiempos de espera.

Con soporte de plurales

Reconoce la regla Plural-Forms de cada idioma (3 para polaco, 6 para árabe…) y solo guarda cuando todas las posiciones están rellenadas.

Nunca sobrescribe tu trabajo

Solo se envían las cadenas vacías. Las que has revisado a mano se quedan exactamente como están.

GlosarioPro

Fuerza traducciones exactas para los términos elegidos; importación/exportación CSV con emparejamiento inteligente por par de idiomas.

Contexto del sitio webPro

Describe de qué trata tu sitio y quién lo lee para que el modelo elija las palabras adecuadas.

Tu propio promptPro

Sustituye el prompt de traducción integrado por uno propio.

Pregunta a la IA sobre Traducción con IA de LATW para Loco Translate

Valorado por desarrolladores y propietarios de sitios web

Opiniones reales de los plugins de LATW en WordPress.org y comentarios que los usuarios nos enviaron por correo electrónico.

Reseña en WordPress.org ★★★★★

What a life saver!

We where really fed up with the bad translations between Scandinavian languages that the models of WMPL offered. Up pops this plugin and after 15 minutes we where up and running and using Claude as an AI-translator. Thank you!

Reseña en WordPress.org ★★★★★

Excellent multilingual plugin with outstanding support

The developer (Szymon) is exceptionally responsive and genuinely listens to feature requests. He implemented several improvements based on my feedback, including support for custom Elementor widgets, AIOSEO metadata translation, and fixes for WordPress widgets embedded in Elementor , all within a few days.

Leer la reseña completa

Reseña en WordPress.org ★★★★★

Great AI translater for WPML

As my website is larger than most websites, using AI within WPML is very expensive. With this plugin I can finally start translating all posts into several languages without breaking the bank!

Leer la reseña completa

Reseña en WordPress.org ★★★★★

Tested and approved

I have always found it annoying that you had to purchase credits through WPML to translate a page with AI. This plugin finally solves that problem and allows me to use my own OpenAI API key for translations.

Leer la reseña completa

Reseña en WordPress.org ★★★★★

Great plugin

Excellent plugin. Whole big site translation with Gemini translate engine costs less then $1 in bulk mode.

Correo al fundador

I wanted to give you a feedback. You did such an excellent job with the plugin! It works amazingly! Congratulations!

Usuario del plugin · LATW para WPML ·
Correo al fundador

Thanks for a great plugin for wpml! We're loving it so far.

Usuario del plugin · LATW para WPML ·
Correo al fundador

I just bought the LLM Automatic Translation and it works perfectly!

Usuario del plugin · LATW para WPML ·
Correo al fundador

Very nice plugin btw, I’m just testing it right now and it helps reduce translations costs by a lot!

Usuario del plugin · LATW para WPML

Correos enviados al fundador. Nombres ocultos por privacidad.

Consulta las reseñas en WordPress.org

Precios

Sin costes adicionales Cancela en cualquier momento Versión de respaldo de por vida Garantía de devolución del dinero de 14 días
Plan Pro
$49Anual
1 dominio · 49,00 $ por sitio
Elegir Pro
Plan Pro 2Ahorra un 19 %
$79Anual
2 dominios · 39,50 $ por sitio
Elegir 2 Pro
Plan Pro 5Ahorra un 55 %
$109Anual
5 dominios · 21,80 $ por sitio
Elegir 5 Pro
Plan Pro para 25Ahorra un 88 %
$149Anual
25 dominios · 5,96 $ por sitio
Elegir Pro para 25

Todos los planes Pro incluyen

Pago asegurado por Stripe Visa Mastercard
  • Traducciones ilimitadas
  • Todos los idiomas
  • Plugins, temas y archivos .po del núcleo de WordPress
  • OpenAI GPT-5.5, GPT-5.4, GPT-5.4 nano y más
  • Glosario con importación y exportación CSV
  • Contexto del sitio web
  • Tu propio prompt de traducción
  • Procesamiento en segundo plano, hasta 50 solicitudes en paralelo
  • 1 año de soporte
  • 1 año de actualizaciones
  • Versión de respaldo de por vida
Plan gratuito
$0 en WordPress.org
Prueba la versión gratuita
  • Traducciones ilimitadas
  • Todos los idiomas
  • Plugins, temas y archivos .po del núcleo de WordPress
  • Procesamiento en segundo plano, historial y coste de cada tarea
Szymon Zawadzki, fundador de LATW
Szymon Zawadzki
Fundador y CTO · Białystok, Polonia

Creado por un desarrollador al que puedes escribir.

Empecé LATW como una herramienta para mi propio proyecto, Wishgram. La traducción automática de WPML costaba más de lo que una startup podía pagar, así que escribí mi propio plugin. Los plugins de LATW ya impulsan más de 200 sitios web traducidos, y LATW Cloud lleva el mismo motor a cualquier plataforma en la que construyas.

¿Tienes preguntas antes de pagar? Escríbeme. Leo y respondo personalmente cada correo.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Estamos aquí para ayudarte con todas tus preguntas y respuestas en un solo lugar. ¿No encuentras lo que buscas? Ponte en contacto directamente con nuestro equipo de soporte.

Pregunta a la IA sobre Traducción con IA de LATW para Loco Translate
¿Necesito WPML o Polylang?

No. LATW funciona con los archivos estándar .po / .mo que ya utilizan los plugins, los temas y el núcleo de WordPress; no hay ningún framework multilingüe al que migrar.

¿Qué puedo hacer con la versión gratuita?

Traduce todos los archivos .po de tu sitio a cualquier idioma, sin límites de tiempo, uso ni idiomas. Pro añade un glosario, una descripción de tu sitio web que el modelo lee antes de traducir y tu propio prompt de traducción.

¿Necesito mi propia clave de API de OpenAI?

Sí. Tú proporcionas tu propia clave y pagas a OpenAI directamente por el uso de tokens: sin recargo de intermediarios, y el autor del plugin nunca ve tu contenido ni tu uso.

¿Qué modelos de OpenAI son compatibles?

GPT-5, GPT-5 mini, GPT-5 nano, GPT-5.4, GPT-5.4 mini, GPT-5.4 nano y GPT-5.5. El modelo predeterminado es GPT-5.4 nano, el más rápido y económico de todos.

¿Sobrescribirá mis traducciones existentes?

No. LATW solo toca los msgstr vacíos, así que los archivos traducidos parcialmente a mano permanecen a salvo: tus cadenas pulidas nunca se sustituyen.

¿Por qué no aparecen las traducciones con otras herramientas?

WordPress 6.5+ usa una caché compilada .l10n.php. LATW recompila el .mo y regenera esa caché después de cada tarea, para que las traducciones aparezcan en la parte pública inmediatamente; muchas herramientas omiten este paso.

¿Y si mi alojamiento bloquea WP-Cron?

Hay un modo Manual Check Responses con un botón de envío manual, así que los trabajos siguen avanzando incluso cuando el cron programado no está disponible.

¿Puede manejar tiendas y temas grandes?

Sí. Los archivos grandes se dividen en bloques de ~20.000 caracteres con hasta 50 solicitudes paralelas en segundo plano, por lo que las grandes tiendas WooCommerce terminan rápido sin tiempos de espera del navegador.

¿Cómo funciona la licencia?

Las licencias se basan en dominios: una licencia por dominio. Se ofrecen paquetes para 1, 2, 5 o 25 dominios, con facturación anual.

¿Qué es la «versión de respaldo»?

La versión de respaldo es la última versión del plugin disponible en el momento en que comenzó tu suscripción. Si tu suscripción caduca, puedes seguir usando esta versión indefinidamente, pero sin actualizaciones ni soporte. El plugin nunca se desactiva.

¿Ofrecéis reembolsos?

Sí. Todos los planes de pago incluyen una garantía de reembolso de 14 días. Si el plugin no es adecuado para ti, escribe a szymon.zawadzki@latw.ai en un plazo de 14 días desde la compra y te reembolsaremos íntegramente el costo de la licencia, sin preguntas. El reembolso solo cubre la licencia del plugin; OpenAI te cobra los tokens y nosotros no podemos reembolsártelos.