Notes on AI translation for WordPress
Guides, releases and behind-the-scenes notes on translating WordPress sites cheaply, quickly and with real quality.
Do WooCommerce Coupons Work Across Languages in WPML? A Practical Setup Guide
A coupon can be perfectly valid in WooCommerce—and still look broken to a customer shopping in another language. They enter the code,…
Read more →
WPML FSE Navigation Block Wrong Language: How to Fix Menus in Block Themes
Your visitor switches to French, German, or Spanish—and the page changes perfectly. Then the header serves the default-language menu anyway. It is…
Read more →
How to Disable WPML Media Translation and Clean Up Duplicated Media
Your Media Library should not feel like a hall of mirrors. Yet after enabling WPML Media Translation, a single image can appear…
Read more →
How to Show Completely Different Content per Language in WPML
A French visitor does not always need a French version of your English page. They may need a different offer, a different…
Read more →How Much Does AI Translation Actually Cost? Benchmarking 6 LLMs Against DeepL and Google Translate
What we are measuring The question is mundane, which is exactly why it is so rarely answered properly: how much does it…
Read more →
WPML WPBakery, Avada and Enfold Translation: A Practical Guide
A builder-based WordPress page can look flawless in its original language—until translation turns a carefully designed layout into a maze of missing…
Read more →
WPML URL Format: Directory vs Domain vs Subdomain—Which Should You Choose?
A language URL choice can quietly shape far more than the flag in your site header. Pick /fr/, fr.example.com, or a separate…
Read more →
WPML ACF Link Field Not Translatable: Fixes and Workarounds for Link and Image Fields
Your link field is visible in ACF, saved on the original page, and perhaps even sitting inside a carefully built Repeater layout—yet…
Read more →
Free WooCommerce Multilingual Plugin for Product Attributes: How to Translate Store Filters Correctly
A product filter that says “Red” in one language and “Rot” or “Rojo” nowhere else does more than look unfinished—it can make…
Read more →
WPML Plugin Conflict: How to Find the Cause With a Safe, Step-by-Step Method
A translation vanishes, the editor throws an error, or a language URL suddenly enters a redirect loop. Then you disable one unrelated…
Read more →