Notes on AI translation for WordPress
Guides, releases and behind-the-scenes notes on translating WordPress sites cheaply, quickly and with real quality.
-
August 28, 2026Migrate WPML to Polylang, TranslatePress, or Weglot: A Safe Step-by-Step Guide
Leaving WPML is rarely as simple as clicking “deactivate.” Your translated posts may be tied together in language groups, your…
-
August 28, 2026WPML Only Part of Page Translated: Why It Happens and How to Fix It
You switch to the translated version of a page, expecting a finished experience—then a heading, button, product detail, or entire…
-
August 27, 2026How to Switch Language Programmatically in WPML with wpml_switch_language
A multilingual bug can hide in code that looks perfectly harmless: a query returns the right post, a string translates…
-
August 27, 2026WPML WooCommerce Product Attributes Not Translated: Global vs. Local Attribute Fixes
Your product title, description, and price may be perfectly translated—yet the “Color,” “Size,” or “Material” fields stubbornly remain in the…
-
August 26, 2026WPML: How to Disable Automatic Translation Permanently
You turned off automatic translation in WPML. Then you published a new page, and a translation job showed up anyway.…
-
August 26, 2026WPML Stuck on “Waiting for Translators”? How to Fix the Translation Status
You clicked translate, expected a finished page, and instead WPML leaves you staring at “Waiting for Translators” or “Assigned to…
-
August 25, 2026WPML: How to Update the Plugin Safely Without Breaking Translations
A WPML update can look routine right up to the moment a language switcher disappears, translated pages stop connecting, or…
-
August 25, 2026How to Translate WooCommerce Product Descriptions Automatically: Best Methods for Accurate Multilingual Stores
You usually don’t search woocommerce translate product descriptions automatically because you want “translation” in the abstract. You want a store…
-
August 24, 20267 Free Alternatives to GTranslate for WordPress: Better Options for Multilingual Sites
“Free” multilingual plugins have a way of getting expensive the moment your site starts to matter. A language switcher appears,…
-
August 23, 2026Free Alternatives to Polylang: 7 WordPress Multilingual Plugins Worth Trying
Polylang is “free” right up until your site needs one more thing: cleaner SEO, easier string translation, media handling, or…