LATW Multilingual vs TranslatePress: idiomas ilimitados y SEO en el plan gratuito
TranslatePress Free permite un idioma adicional y no incluye SEO Pack. LATW Multilingual te ofrece idiomas ilimitados con hreflang y mapa del sitio, gratis, y Pro desde 49 $ al año.
Datos de TranslatePress obtenidos de sus precios y documentación públicos; consultados en julio de 2026. Comparativa función por función
TranslatePress analiza el HTML generado en cada carga de página y sustituye las cadenas por sus traducciones. LATW Multilingual obtiene el idioma adecuado antes de crear la página.
TranslatePress · después de generar la página
Entrada n.º 12generada en el idioma original
Todo el HTMLse busca y sustituye cada cadena
Cada carga de páginaEl análisis completo se repite
Medido por WP RocketAñade unos 0,3 s
Una entrada reescrita en cada solicitud
No se duplican las entradas, pero el paso de interceptar y sustituir añade tiempo en cada visita.
LATW · antes de generar la página
Entrada n.º 12una entrada canónica
El idioma adecuadose obtiene una vez de la capa superpuesta
Cada carga de páginaNo hay que analizar el HTML
Velocidad de la páginaLa misma en todos los idiomas
El contenido se intercambia antes de generar la página
El idioma se determina al obtener el contenido, así que después no hay nada que reescribir.
Ventajas de LATW Multilingual frente a TranslatePress
Todos los idiomas y su SEO, gratis
Un directorio, subdominio o dominio por idioma, con hreflang, canonical y mapa del sitio en el plan gratuito.
Solo el texto modificado vuelve a la IA
Las páginas se dividen en segmentos, así que corregir un error tipográfico no vuelve a traducir toda la página.
Haz clic en cualquier texto y encuentra su origen
El inspector te indica qué capa generó una palabra y te lleva al lugar donde puedes traducirla.
Sin límite de palabras
Pro factura la traducción con IA a tu propia clave en siete motores. Nunca tendrás que cambiar de plan para obtener más palabras.
Glosario y memoria de traducción
Mantén la coherencia de los términos en todos los idiomas, con Pro.
Paquetes de idiomas
Descarga con un clic las traducciones de WordPress.org para tu tema y tus plugins.
¿Cuál deberías elegir?
Elige LATW si
Necesitas más de un idioma adicional y no quieres pagar
Quieres hreflang y un mapa del sitio desde el principio
La velocidad importa en todos los idiomas
No quieres un límite anual de palabras
Elige TranslatePress si
Tu equipo prefiere hacer clic en la página activa para traducirla
Quieres DeepL incluido, sin tener que crear tu propia cuenta con el proveedor
Necesitas cuentas para traductores o detección del idioma del visitante
Comparativa función por función
Ninguno duplica las entradas. Ambos ponen el idioma en la URL y traducen slugs, menús, widgets, taxonomías, tipos de contenido personalizados y WooCommerce. Estas son las diferencias.
Excellent multilingual plugin with outstanding support
The developer (Szymon) is exceptionally responsive and genuinely listens to feature requests. He implemented several improvements based on my feedback, including support for custom Elementor widgets, AIOSEO metadata translation, and fixes for WordPress widgets embedded in Elementor , all within a few days.
We where really fed up with the bad translations between Scandinavian languages that the models of WMPL offered. Up pops this plugin and after 15 minutes we where up and running and using Claude as an AI-translator. Thank you!
Reseña en WordPress.org ★★★★★
Great plugin
Excellent plugin. Whole big site translation with Gemini translate engine costs less then $1 in bulk mode.
Si quieres idiomas ilimitados, hreflang y un mapa del sitio gratis, sí. TranslatePress es adecuado para equipos que prefieren hacer clic en la página activa y traducirla con un editor visual.
¿TranslatePress duplica las entradas?
No, ninguno de los dos plugins lo hace. TranslatePress inserta cadenas traducidas en el HTML generado en cada solicitud; LATW elige el idioma adecuado antes de crear la página, así que después no hay nada que analizar.
¿La versión gratuita de TranslatePress está limitada?
Sí: un idioma adicional y sin SEO Pack, así que necesitas el plan Personal para hreflang y un mapa del sitio multilingüe. El plan gratuito de LATW incluye idiomas ilimitados, hreflang, canonical y mapa del sitio.
¿Es LATW Multilingual más barato que TranslatePress?
Sí, para la mayoría de los sitios. TranslatePress Personal cuesta unos 115 $ al año y Business, unos 230 $; LATW Pro cuesta desde 49 $ y su plan gratuito ya incluye idiomas ilimitados y SEO.
¿La traducción automática cuesta más con TranslatePress?
TranslatePress incluye 50.000 palabras al año en Personal y 200.000 en Business; si superas ese límite, tienes que pasar a un plan superior. LATW Pro factura el uso de tu propia clave de API al precio del proveedor, sin límite de palabras.
¿Ambos plugins son compatibles con WooCommerce?
Sí, ambos traducen WooCommerce en sus planes gratuitos: productos, variaciones, atributos, carrito y pago.