LATW Multilingual

Vergleich

LATW Multilingual vs TranslatePress: unbegrenzt viele Sprachen und SEO im kostenlosen Tarif

TranslatePress Free erlaubt eine zusätzliche Sprache und enthält kein SEO Pack. LATW Multilingual bietet unbegrenzt viele Sprachen mit hreflang und Sitemap kostenlos; Pro gibt es ab 49 $ pro Jahr.

LATW und TranslatePress auf einen Blick
LATW TranslatePress
Sprachen im kostenlosen Tarif Unbegrenzt 1 zusätzliche Sprache
hreflang und Sitemap im kostenlosen Tarif Ja Nein, SEO Pack ist kostenpflichtig
So werden Seiten übersetzt Vor dem Erstellen der Seite Zeichenfolgen im fertigen HTML ersetzt
Zusätzlicher Aufwand beim Laden der Seite Keiner gemeldet Etwa 0,3 s (WP-Rocket-Test)
KI-Übersetzung Ihr API-Schlüssel, keine Wortbegrenzung 50.000 bis 200.000 Wörter pro Jahr
Kostenpflichtiger Tarif, 1 Website 49 $ pro Jahr Etwa 115 $ pro Jahr
Visueller Frontend-Editor Nein, der WordPress-Editor Ja

Daten zu TranslatePress aus den öffentlich zugänglichen Preisen und Dokumentationen, Stand: Juli 2026. Funktion für Funktion

TranslatePress durchsucht bei jedem Laden der Seite das fertige HTML und ersetzt darin Zeichenfolgen durch Übersetzungen. LATW Multilingual ruft die passende Sprache ab, bevor die Seite erstellt wird.

TranslatePress · nach dem Rendern

  • Bei jedem Laden der SeiteDie vollständige Suche wird erneut ausgeführt
  • Mit WP Rocket gemessenEtwa 0,3 s zusätzlich

Ein Beitrag, bei jeder Anfrage umgeschrieben

Keine duplizierten Beiträge, aber der Schritt zum Abfangen und Ersetzen kostet bei jedem Besuch Zeit.

LATW · vor dem Rendern

  • Bei jedem Laden der SeiteKein HTML zu durchsuchen
  • SeitengeschwindigkeitIn jeder Sprache gleich

Inhalte vor dem Rendern ausgetauscht

Die Sprache wird beim Abrufen des Inhalts festgelegt, sodass danach nichts umgeschrieben werden muss.

Wo LATW Multilingual TranslatePress voraus ist

Die Spracheinstellungen: Deutsch, Französisch und Spanisch mit URL-Präfix, Locale, Bezeichnung und Flagge sowie der Auswahl eines Verzeichnisses, einer Subdomain oder einer separaten Domain pro Sprache

Alle Sprachen und SEO kostenlos

Ein Verzeichnis, eine Subdomain oder eine Domain pro Sprache, mit hreflang, Canonical und Sitemap im kostenlosen Tarif.

Der Segment-Editor für eine deutsche Übersetzung: 8 von 9 Segmenten übersetzt, jeder Absatz des Originals neben seinem deutschen Text und Status – von Hand oder mit KI übersetzt

Nur geänderte Texte gehen zurück an die KI

Seiten werden in Segmente aufgeteilt, sodass bei einer Korrektur eines Tippfehlers nicht die ganze Seite erneut übersetzt wird.

Der Übersetzungsinspektor eines deutschen Blogbeitrags: die angeklickte Überschrift, der Hinweis, dass dieses Plugin sie aus dem Beitragsinhalt erstellt hat, und eine Schaltfläche zum Bearbeiten der Übersetzung

Beliebigen Text anklicken, Quelle finden

Der Inspektor zeigt, welche Ebene ein Wort erzeugt hat, und verlinkt dorthin, wo Sie es übersetzen können.

Keine Wortbegrenzung

Pro rechnet KI-Übersetzungen über Ihren eigenen Schlüssel mit sieben Engines ab. Für zusätzliche Wörter müssen Sie nie den Tarif wechseln.

Glossar und Übersetzungsspeicher

Sorgen Sie mit Pro für einheitliche Begriffe in allen Sprachen.

Sprachpakete

Laden Sie Übersetzungen Ihres Themes und Ihrer Plugins von WordPress.org mit einem Klick herunter.

Für welches Tool sollten Sie sich entscheiden?

Wählen Sie LATW, wenn

  • Sie benötigen mehr als eine zusätzliche Sprache, ohne dafür zu bezahlen
  • Sie möchten von Anfang an hreflang und eine Sitemap
  • Seitengeschwindigkeit ist in jeder Sprache wichtig
  • Sie möchten keine jährliche Wortbegrenzung

Wählen Sie TranslatePress, wenn

  • Ihr Team übersetzt lieber per Klick direkt auf der Live-Seite
  • Sie möchten DeepL inklusive, ohne ein eigenes Anbieterkonto
  • Sie benötigen Übersetzerkonten oder die Erkennung der Besuchersprache

Funktion für Funktion

Keines der beiden Plugins dupliziert Beiträge. Beide setzen die Sprache in die URL, übersetzen Slugs, Menüs, Widgets, Taxonomien, Custom Post Types und WooCommerce. Das sind die Unterschiede.

LATW TranslatePress
Funktion LATW Free LATW Pro TranslatePress Free TranslatePress Personal TranslatePress Business
Unbegrenzte Sprachen Ja Ja Nein Ja Ja
hreflang, Canonical, Sitemap Ja Ja Nein Ja Ja
Kein Umschreiben des HTML bei jedem Laden der Seite Ja Ja Nein Nein Nein
Übersetzungsinspektor Ja Ja Nein Nein Nein
Sprachpakete von WordPress.org Ja Ja Nein Nein Nein
KI-Übersetzung ohne Wortbegrenzung Nein Ja Nein Nein Nein
DeepL Nein Ja Nein Nein Ja
Glossar und Übersetzungsspeicher Nein Ja Nein Nein Nein
Übersetzerkonten Nein Nein Nein Nein Ja
Erkennung der Besuchersprache Nein Nein Nein Nein Ja
Preis pro Jahr, 1 Website $0 $49 $0 ~115 $ ~230 $
Eine zweite Meinung von der KI einholen

Das sagen LATW-Nutzer

Alle Bewertungen auf WordPress.org
Bewertung auf WordPress.org ★★★★★

Excellent multilingual plugin with outstanding support

The developer (Szymon) is exceptionally responsive and genuinely listens to feature requests. He implemented several improvements based on my feedback, including support for custom Elementor widgets, AIOSEO metadata translation, and fixes for WordPress widgets embedded in Elementor , all within a few days.

Ganze Bewertung lesen

Bewertung auf WordPress.org ★★★★★

What a life saver!

We where really fed up with the bad translations between Scandinavian languages that the models of WMPL offered. Up pops this plugin and after 15 minutes we where up and running and using Claude as an AI-translator. Thank you!

Bewertung auf WordPress.org ★★★★★

Great plugin

Excellent plugin. Whole big site translation with Gemini translate engine costs less then $1 in bulk mode.

Ist LATW Multilingual besser als TranslatePress?

Wenn Sie unbegrenzt viele Sprachen, hreflang und eine Sitemap kostenlos möchten: ja. TranslatePress eignet sich für Teams, die lieber direkt auf der Live-Seite in einem visuellen Editor übersetzen.

Dupliziert TranslatePress Beiträge?

Nein, keines der beiden Plugins tut das. TranslatePress fügt bei jeder Anfrage übersetzte Zeichenfolgen in das fertige HTML ein. LATW wählt die richtige Sprache aus, bevor die Seite erstellt wird, sodass nachträglich nichts durchsucht werden muss.

Ist die kostenlose Version von TranslatePress eingeschränkt?

Ja: eine zusätzliche Sprache und kein SEO Pack. hreflang und eine mehrsprachige Sitemap erfordern daher den Personal-Tarif. Der kostenlose LATW-Tarif bietet unbegrenzt viele Sprachen mit hreflang, Canonical und Sitemap.

Ist LATW Multilingual günstiger als TranslatePress?

Ja, für die meisten Websites. TranslatePress Personal kostet etwa 115 $ pro Jahr und Business etwa 230 $. LATW Pro gibt es ab 49 $, und der kostenlose Tarif umfasst bereits unbegrenzt viele Sprachen und SEO.

Kostet automatische Übersetzung bei TranslatePress mehr?

TranslatePress umfasst jährlich 50.000 Wörter im Personal-Tarif und 200.000 im Business-Tarif. Danach müssen Sie zu einem höheren Tarif wechseln. Bei LATW Pro wird Ihr eigener API-Schlüssel zum Preis des Anbieters abgerechnet, ohne Wortbegrenzung.

Unterstützen beide Plugins WooCommerce?

Ja, beide übersetzen WooCommerce in ihren kostenlosen Tarifen: Produkte, Varianten, Attribute, Warenkorb und Kasse.