LATW Multilingual vs WPML: una entrada por página, gratis para empezar, IA al coste
WPML cuesta desde 99 $ al año y copia cada entrada en todos los idiomas. LATW Multilingual es gratis y ofrece idiomas ilimitados, conserva una sola entrada y añade traducción con IA desde 49 $ al año.
Datos de WPML obtenidos de sus precios y documentación públicos; consultados en julio de 2026. Comparativa función por función
WPML copia cada entrada en todos los idiomas y vincula las copias. LATW Multilingual conserva una sola entrada e inserta cada idioma al mostrar la página.
WPML · una copia por idioma
Entrada n.º 12 · ENoriginal
Entradas #45, #46, #47Copias en DE, FR, ES
Un artículo, 4 idiomas4 entradas que hay que mantener sincronizadas
Eliminas el pluginLas copias se quedan
Una entrada independiente para cada idioma
Cada copia tiene su propio ID, revisiones y metadatos. Es un método probado, pero añade filas que hay que mantener sincronizadas a medida que crece el sitio.
LATW · una sola entrada
Entrada n.º 12una entrada canónica
Tablas de superposiciónDE, FR, ES
Un artículo, 4 idiomas1 entrada y 3 superposiciones
Eliminas el pluginNo queda nada atrás
Una entrada, con cada idioma intercambiable
El original no se modifica y sigue siendo canónico; la base de datos conserva su tamaño.
Ventajas de LATW Multilingual frente a WPML
Haz clic en cualquier texto y encuentra su origen
El inspector te indica qué capa generó una palabra, entrada, menú, widget o cadena, y te lleva al lugar donde puedes traducirla.
Solo el texto modificado vuelve a la IA
Las páginas se dividen en segmentos. Corrige un error tipográfico y solo se vuelve a traducir ese párrafo; tus ediciones se conservan.
Idiomas ilimitados, gratis
Un directorio, subdominio o dominio por idioma, con hreflang, canonical y mapa del sitio en el plan gratuito.
WooCommerce sin complementos
Productos, variaciones, atributos, carrito y pago, en el plan gratuito.
IA al precio del proveedor
Siete motores con tu propia clave en Pro o 10.000 palabras gratis a través de LATW Cloud.
Desinstalación limpia
Tus entradas originales nunca se modificaron, así que al eliminar el plugin no quedan copias.
¿Cuál deberías elegir?
Elige LATW si
Quieres empezar gratis con todos los idiomas que necesitas
Quieres una entrada por página, no una copia por idioma
Tienes una tienda WooCommerce y no quieres otro complemento
Quieres traducción con IA sin comprar créditos
Elige WPML si
Dependes de plugins especializados o antiguos que WPML ha certificado
Tu equipo trabaja con el Editor de traducción avanzada de WPML
Asignas tareas de traducción a traductores específicos
Comparativa función por función
Ambos ponen el idioma en la URL, añaden hreflang, canonical y entradas en el mapa del sitio, y traducen menús, widgets, taxonomías, Elementor y Divi. Estas son las diferencias.
Excellent multilingual plugin with outstanding support
The developer (Szymon) is exceptionally responsive and genuinely listens to feature requests. He implemented several improvements based on my feedback, including support for custom Elementor widgets, AIOSEO metadata translation, and fixes for WordPress widgets embedded in Elementor , all within a few days.
We where really fed up with the bad translations between Scandinavian languages that the models of WMPL offered. Up pops this plugin and after 15 minutes we where up and running and using Claude as an AI-translator. Thank you!
Reseña en WordPress.org ★★★★★
Great plugin
Excellent plugin. Whole big site translation with Gemini translate engine costs less then $1 in bulk mode.
Para la mayoría de los sitios nuevos, sí: es gratis, ofrece idiomas ilimitados, mantiene una sola entrada por página y factura la traducción con IA al coste. WPML es la opción más segura si dependes de su larga lista de integraciones de terceros certificadas.
¿Por qué WPML duplica entradas y LATW no?
WPML crea una copia de cada entrada para cada idioma y vincula las copias, así que un artículo se convierte en varias filas de la base de datos. LATW conserva una sola entrada y guarda cada idioma como una capa superpuesta en sus propias tablas, que se activa al mostrar la página.
¿Es LATW Multilingual más barato que WPML?
Sí. El plan gratuito de LATW incluye idiomas ilimitados, selector y hreflang sin licencia, y Pro empieza en 49 $ al año, frente a los 99 $ de WPML. La traducción con IA usa tu propia clave de API o LATW Cloud en lugar de créditos de WPML.
¿Funciona LATW Multilingual con WooCommerce como lo hace WPML?
Sí, con el plan gratuito: productos, variaciones, atributos, categorías, carrito y pago. WPML requiere su complemento independiente WooCommerce Multilingual.
¿Puedo migrar de WPML a LATW Multilingual?
Sí, para las nuevas traducciones: las de WPML seguirán activas mientras las páginas nuevas usan LATW. Aún no hay un importador de un clic para los grupos de traducción de WPML, así que tendrás que revisar el contenido que ya hayas traducido.
¿Admite LATW Multilingual todo lo que admite WPML?
Incluye entradas, páginas, WooCommerce, Elementor, Divi, menús, widgets, taxonomías, archivos multimedia y cadenas de temas y plugins. WPML tiene una lista más extensa de integraciones certificadas, lo que puede ser importante para plugins especializados o antiguos.