LATW Multilingual vs Weglot: sin límite de palabras, traducciones en tu propia base de datos
Weglot Pro cuesta unos 790 € al año por 200.000 palabras y 5 idiomas. LATW Multilingual no tiene límites de palabras ni de idiomas y Pro cuesta 49 $ al año.
Datos de Weglot obtenidos de sus precios y documentación públicos; consultados en julio de 2026. Comparativa función por función
Weglot traduce tus páginas en sus propios servidores y cuenta todas las palabras para aplicar un límite. LATW Multilingual guarda las traducciones en tu base de datos y las sirve desde tu servidor.
Weglot · proxy alojado
Solicitud del visitante
Servidores de Weglotdetecta, traduce y almacena en caché
Tu sitio WordPress
Tu sitio crecePasas a un plan superior
Superas el límite de palabrasLas traducciones dejan de mostrarse
Tu sitio, traducido en otro lugar
Cada palabra cuenta para el límite, que se restablece en cada periodo de facturación.
LATW · autoalojado
Solicitud del visitantedirectamente a tu servidor
Tu base de datos de WordPresstraducciones como capa superpuesta
Tu sitio creceEl plan no cambia
Traduces másLe pagas al proveedor
Todo permanece en tu servidor
Sin proxy en el recorrido de la solicitud ni límites que se puedan agotar.
Ventajas de LATW Multilingual frente a Weglot
Idiomas ilimitados, gratis
Weglot permite 1 idioma gratis, 5 en Pro y 10 en Advanced. LATW no tiene límites en ningún plan.
Tu selector, sin insignias
Un bloque, widget, shortcode o función PHP, con el estilo que quieras. Weglot Free mantiene una insignia «By Weglot».
Haz clic en cualquier texto y encuentra su origen
El inspector te indica qué capa generó una palabra y te lleva al lugar donde puedes traducirla.
Sin límite de palabras
Pro factura la traducción con IA a tu propia clave en siete motores, o puedes usar las 10.000 palabras gratis de LATW Cloud.
Tus datos se quedan en casa
Las traducciones se guardan en tu base de datos de WordPress, nunca en servidores de terceros.
Glosario y memoria de traducción
Mantén la coherencia de los términos en todos los idiomas, con Pro.
¿Cuál deberías elegir?
Elige LATW si
Tu sitio funciona con WordPress
Tu contenido seguirá creciendo
Quieres guardar las traducciones en tu propia base de datos
Necesitas más de 5 idiomas sin contratar un plan superior
Elige Weglot si
También traduces sitios en Shopify y plataformas estáticas o headless
No quieres configurar nada en tu propio servidor
Quieres estadísticas de traducción y visitantes por idioma
Comparativa función por función
Ambos añaden hreflang, canonical y entradas en el mapa del sitio, y traducen menús, widgets, taxonomías, tipos de contenido personalizados, texto del tema y WooCommerce, con un glosario. Estas son las diferencias.
Excellent multilingual plugin with outstanding support
The developer (Szymon) is exceptionally responsive and genuinely listens to feature requests. He implemented several improvements based on my feedback, including support for custom Elementor widgets, AIOSEO metadata translation, and fixes for WordPress widgets embedded in Elementor , all within a few days.
We where really fed up with the bad translations between Scandinavian languages that the models of WMPL offered. Up pops this plugin and after 15 minutes we where up and running and using Claude as an AI-translator. Thank you!
Reseña en WordPress.org ★★★★★
Great plugin
Excellent plugin. Whole big site translation with Gemini translate engine costs less then $1 in bulk mode.
Para un sitio de WordPress, normalmente sí: palabras e idiomas ilimitados, traducciones en tu propia base de datos e IA facturada al coste. Weglot es más adecuado si traduces sitios en varias plataformas además de WordPress.
¿Es Weglot un plugin de WordPress como LATW?
No realmente. El plugin de Weglot conecta tu sitio a un servicio alojado que traduce y sirve las páginas desde sus propios servidores. LATW funciona dentro de WordPress y sirve las traducciones desde tu base de datos.
¿Se puede usar a largo plazo el plan gratuito de Weglot?
Solo para sitios muy pequeños: 2.000 palabras, un idioma, y las traducciones dejan de mostrarse al superar el límite. El plan gratuito de LATW no tiene límites de palabras ni idiomas.
¿Es LATW Multilingual más barato que Weglot?
Sí, con una diferencia considerable a medida que crece el sitio. Weglot Pro cuesta unos 790 € al año por 200.000 palabras y 5 idiomas; LATW Pro cuesta 49 $ al año, sin límite de palabras, y el uso de IA se factura a través de tu proveedor.
¿Por qué Weglot cobra por número de palabras y LATW no?
Weglot incluye traducción automática en el plan, con un límite de palabras. LATW Pro envía las traducciones a tu propia clave de API, así que pagas al proveedor por lo que usas.
¿Es compatible LATW Multilingual con WooCommerce como lo es Weglot?
Sí, con el plan gratuito. Weglot también traduce WooCommerce, pero todas las palabras cuentan para el límite.