¿Contentful puede traducir automáticamente con IA?
Sí. LATW Cloud se conecta a tu proyecto de Contentful con un token de Content Management API, lee su contenido, lo traduce con IA y escribe las traducciones en los valores de idioma de cada campo de las entradas de Contentful. Elige los idiomas y un nivel de calidad en el panel de LATW Cloud, consulta de antemano el coste en créditos e inicia la tarea.
¿Necesito un plugin o una aplicación para Contentful?
No. LATW Cloud funciona mediante la API de Contentful. Creas un token de Content Management API y lo pegas en el panel de LATW Cloud. No se instala nada en tu proyecto.
¿A qué debe tener acceso el token de Content Management API?
Acceso de lectura y escritura a las entradas del espacio y entorno seleccionados (el token tiene los permisos de tu usuario). LATW Cloud guarda el token cifrado, solo muestra sus últimos cuatro caracteres y lo usa únicamente para tu proyecto. Puedes reemplazarlo en cualquier momento.
¿Qué traduce en un proyecto de Contentful?
Traduce campos de texto corto, texto largo y texto enriquecido de todos los tipos de contenido localizables, entradas, slugs y campos SEO.
¿Cuánto cuesta traducir un proyecto con IA?
LATW Cloud funciona con créditos: cada palabra cuesta 0,05 créditos en Económica, 1 en Estándar y 5 en Premium. Un proyecto con 50.000 palabras cuesta 2.500 créditos por idioma en Económica. El plan Solo, por 15 $ al mes, incluye 10.000 créditos cada mes; también puedes empezar con el plan Gratis y comprar 10.000 créditos por 12 $ cuando los necesites. Un proyecto de Contentful ocupa un espacio de sitio y funciona con todos los planes.
¿Qué debo configurar primero en Contentful?
Primero, los idiomas. Necesitas un espacio de Contentful con las configuraciones regionales de destino añadidas en Settings → Locales y los campos configurados como localizables. LATW Cloud nunca modifica el idioma principal y escribe cada traducción en su propio idioma.
¿Sobrescribirá las traducciones que hice en Contentful?
Cada tarea traduce todos los elementos que seleccionas, incluidos los que ya se habían traducido, y sobrescribe sus textos en los idiomas de destino, incluso tus propias correcciones. Selecciona solo lo que quieras volver a traducir para pagar únicamente por eso.
¿Puedo usar mi propia clave de API de OpenAI u otro servicio de IA?
Sí, en todos los planes de pago, desde Solo por 15 $ al mes. Pagas directamente a tu proveedor de IA y LATW solo te cobra el plan; también puedes combinar tus propias claves con los créditos de LATW por sitio.
¿Puede mi propio agente de IA traducir mi sitio Contentful (MCP)?
Sí, en todos los planes de pago desde Solo. LATW Cloud tiene un servidor MCP: conecta Claude, ChatGPT, Claude Code, Cursor, Codex, n8n o tu propio agente con tu cuenta de LATW - sin claves que copiar - y pídele que traduzca, por ejemplo "traduce al alemán todos los productos que faltan". El agente traduce con su propio modelo y LATW Cloud revisa cada traducción y la escribe en tu sitio, sin gastar Credits: Solo incluye 50.000 palabras de agente al mes, Startup 250.000 y Agency 1 millón. Para trabajos grandes, el agente puede iniciar en su lugar un trabajo normal de LATW Cloud - y antes te muestra el precio.
¿Qué datos obtiene LATW Cloud de mi proyecto de Contentful?
Al conectar, LATW Cloud recibe el nombre del proyecto y sus idiomas; después, solo lee el contenido que eliges traducir. El texto se elimina 7 días después de la tarea. LATW Cloud está alojado en la UE y puedes acceder a un acuerdo de tratamiento de datos desde tu cuenta.
¿Qué pasa con mis traducciones si me desconecto?
Permanecen en Contentful. Al desconectarlo, LATW Cloud deja de usar el token y lo elimina; los créditos de los paquetes nunca caducan. Por seguridad, elimina también el token en Contentful.