LATW Cloud para Contentful
Sin plugin ni aplicación · Conéctate con un token de Content Management API

Traducción con IA para Contentful: todo tu proyecto en todos los idiomas

Crea un token de Content Management API en Contentful, pégalo en LATW Cloud y la IA traducirá tu contenido en segundo plano, directamente en los valores de idioma de cada campo de las entradas de Contentful.

Un trabajo de LATW Cloud terminado en el panel: 5 de 5 elementos traducidos al polaco, español, alemán, sueco y neerlandés con GPT-6 Luna, por un coste real de $2.07

LATW Cloud traduce tu contenido con IA y escribe cada traducción en Contentful, exactamente donde la escribirías a mano.

Las traducciones se guardan en Contentful, no en un proxy

LATW Cloud escribe cada traducción en los valores de idioma de cada campo de la entrada en Contentful, en el mismo lugar donde quedaría si la escribieras tú en Contentful. Contentful sirve cada idioma directamente y las traducciones solo afectan a su propio idioma.

  • Guardadas en los valores de idioma de cada campo de la entrada en Contentful
  • Sin plugin ni aplicación
  • El idioma principal nunca se modifica
  • Token guardado cifrado y reemplazable en cualquier momento
  • Todos los idiomas permanecen en Contentful si desconectas
El paso de estimación de un nuevo trabajo de LATW Cloud: el sitio, los idiomas, el motor y la instrucción, el cálculo de palabras por idiomas y el coste que se muestra antes de iniciar el trabajo

De un token a un proyecto de Contentful multilingüe en minutos

No se instala nada en tu proyecto. Configuras los idiomas, el modelo de IA, el glosario, la instrucción y el presupuesto en el panel de LATW Cloud; desde allí también solicitas las traducciones.

El cuadro para añadir un sitio en el panel de LATW Cloud, donde se pregunta dónde está alojado tu sitio web y se muestran las plataformas compatibles
  1. Configura tus idiomas

    Un espacio de Contentful con las configuraciones regionales de destino añadidas en Settings → Locales y los campos configurados como localizables. Añade los idiomas a los que quieres traducir.

  2. Crea un token de Content Management API

    En Contentful, abre Settings → CMA tokens (o API keys), crea un token de acceso personal y pégalo. Actúa como tu usuario en el espacio seleccionado.

    Settings → CMA tokens
  3. Pégalo y conecta

    Crea una cuenta gratuita de LATW, elige Sites → Add site → Contentful, pega el token y pulsa «Connect site». LATW Cloud comprueba el token antes de guardar nada.

    Sites → Add site → Contentful
  4. Traduce y cierra la pestaña

    Selecciona los elementos en la pestaña Content, elige los idiomas y una clase de calidad. Verás el costo antes de que empiece la tarea; LATW Cloud traduce en segundo plano y escribe cada idioma en Contentful.

Entradas y campos, en todas las configuraciones regionales que tengas

Campos de texto, texto enriquecido y campos SEO de tu contenido, escritos en las configuraciones regionales que ya tienes. Traduce una entrada, un tipo de contenido o todo el proyecto en una sola tarea.

Entradas

  • Campos de texto corto y texto largo
  • Texto enriquecido con enlaces y entradas incrustadas intactos
  • Campos Markdown
  • Campos slug creados a partir de nombres traducidos

Estructura

  • Solo campos configurados como localizables
  • Todos los tipos de contenido o solo los que selecciones
  • Referencias intactas

Recursos

  • Títulos y descripciones de recursos
  • Texto alternativo cuando esté disponible

Traducción con IA y la calidad que necesitas

Elige la calidad para cada sitio y haz que todas las traducciones suenen como tú: define una instrucción personalizada para tu voz y un glosario para tus términos.

Indícale a la IA cómo se expresa tu marca

Describe una sola vez a tu público, el tono y las reglas de estilo: formal o informal, frases breves y cómo dirigirte al lector. Guárdalo como ajuste preestablecido y reutilízalo en todos tus sitios.

Tus términos, traducidos a tu manera. Siempre

Fija los nombres de marca, los términos de productos y las palabras que nunca deben traducirse. Comparte un glosario entre sitios e impórtalo o expórtalo como CSV.

O deja que tu propio agente de IA traduzca

Conecta Claude, ChatGPT, Cursor, n8n o tu propio agente a LATW Cloud y pídele que traduzca. El agente traduce con su propio modelo y LATW Cloud comprueba cada traducción y la guarda en tu sitio: no se usan créditos.

Cuánto cuesta traducir tu sitio

Mueve los controles deslizantes y elige una clase de calidad. Verás cuántos créditos cuesta el trabajo y cuál es la forma más barata de pagarlos: la misma estimación que muestra LATW Cloud antes de cada trabajo.

50.000 palabras
1,000500,000
4 idiomas
120
Calidad

Las palabras se cuentan en el texto de origen, una vez por cada idioma de destino. El modo por lotes (desde Solo) cuesta la mitad de créditos. Las primeras 10,000 palabras gratis de tu primer sitio no se cuentan aquí. Precios en USD, sin impuestos.

Créditos que cuesta el trabajo

-
La forma más barata de pagarlo

-
Comparar los planes

Precios

Los créditos cubren la traducción automática en sí y están incluidos en cada plan: cada mes, o todo el año desde el primer día si eliges la facturación anual. ¿Necesitas más? Añade un paquete cuando quieras.

Solo Ahorra $72
$15$9/ mes
con facturación anual de $108
10.000 créditos al mes 120.000 créditos el primer día · 1 sitio
1 glosario · 50k palabras del agente al mes
Elegir el plan Solo
Startup Ahorra $120
$35$25/ mes
con facturación anual de $300
25.000 créditos al mes 300.000 créditos el primer día · 5 sitios
5 glosarios · 250k palabras del agente al mes
Elegir el plan Startup
Agency Ahorra $240
$99$79/ mes
con facturación anual de $948
80.000 créditos al mes 960.000 créditos el primer día · 30 sitios
30 glosarios · 1M palabras del agente al mes
Elegir el plan Agency

Todos los planes de pago incluyen

Pago asegurado por Stripe Visa Mastercard
  • Créditos LATW en cada periodo de facturación
  • Tus propias claves de IA (BYOK), incluida OpenRouter
  • Modo por lotes por la mitad de créditos
  • Traduce con tu propio agente de IA (MCP)
  • Más créditos: 10.000 por $5
  • Los créditos de los paquetes nunca caducan
  • Mejora de plan cuando quieras; la diferencia se aplica de inmediato
  • Glosarios y plantillas de instrucciones compartidos entre sitios
Plan gratuito
$0 De por vida
Empieza gratis
  • 10,000 palabras gratis en Económico para tu primer sitio
  • Sitios: 1
  • Motores: solo créditos LATW
  • Trabajos: manuales y por lotes
  • Glosarios: 1
  • Más créditos: 10.000 por 12 $ o 2.000 por 4 $

Requisitos y límites

Qué necesitas

  • Un espacio de Contentful con las configuraciones regionales de destino añadidas en Settings → Locales y los campos configurados como localizables
  • Acceso de administrador al proyecto de Contentful para crear el token
  • Una cuenta de LATW, que puedes crear gratis

Información útil

  • Solo se traducen los campos de texto. Los números, las fechas, los valores booleanos, los archivos multimedia y las referencias se copian o se dejan tal cual.
  • Es una traducción con IA: la revisión corre por tu cuenta, en Contentful. LATW Cloud no ofrece un servicio de traducción humana.
  • Solo se traducen los campos marcados como localizables en el modelo de contenido; primero configura el campo como localizable en Contentful.
  • Al desconectar, se elimina el token de LATW Cloud. Las traducciones ya guardadas permanecen en Contentful.

Una sola cuenta de LATW para cada plataforma en la que crees sitios

¿Usas más de Contentful? La misma cuenta, el saldo de Créditos, los glosarios y las instrucciones funcionan en todas las plataformas conectadas a LATW Cloud, y un solo plan cuenta los sitios de todas ellas.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Estamos aquí para ayudarte con todas tus preguntas y respuestas en un solo lugar. ¿No encuentras lo que buscas? Ponte en contacto directamente con nuestro equipo de soporte.

Más información sobre el servicio: LATW Cloud LATW Cloud frente a Weglot

Pregunta a la IA sobre LATW Cloud para Contentful
¿Contentful puede traducir automáticamente con IA?

Sí. LATW Cloud se conecta a tu proyecto de Contentful con un token de Content Management API, lee su contenido, lo traduce con IA y escribe las traducciones en los valores de idioma de cada campo de las entradas de Contentful. Elige los idiomas y un nivel de calidad en el panel de LATW Cloud, consulta de antemano el coste en créditos e inicia la tarea.

¿Necesito un plugin o una aplicación para Contentful?

No. LATW Cloud funciona mediante la API de Contentful. Creas un token de Content Management API y lo pegas en el panel de LATW Cloud. No se instala nada en tu proyecto.

¿A qué debe tener acceso el token de Content Management API?

Acceso de lectura y escritura a las entradas del espacio y entorno seleccionados (el token tiene los permisos de tu usuario). LATW Cloud guarda el token cifrado, solo muestra sus últimos cuatro caracteres y lo usa únicamente para tu proyecto. Puedes reemplazarlo en cualquier momento.

¿Qué traduce en un proyecto de Contentful?

Traduce campos de texto corto, texto largo y texto enriquecido de todos los tipos de contenido localizables, entradas, slugs y campos SEO.

¿Cuánto cuesta traducir un proyecto con IA?

LATW Cloud funciona con créditos: cada palabra cuesta 0,05 créditos en Económica, 1 en Estándar y 5 en Premium. Un proyecto con 50.000 palabras cuesta 2.500 créditos por idioma en Económica. El plan Solo, por 15 $ al mes, incluye 10.000 créditos cada mes; también puedes empezar con el plan Gratis y comprar 10.000 créditos por 12 $ cuando los necesites. Un proyecto de Contentful ocupa un espacio de sitio y funciona con todos los planes.

¿Qué debo configurar primero en Contentful?

Primero, los idiomas. Necesitas un espacio de Contentful con las configuraciones regionales de destino añadidas en Settings → Locales y los campos configurados como localizables. LATW Cloud nunca modifica el idioma principal y escribe cada traducción en su propio idioma.

¿Sobrescribirá las traducciones que hice en Contentful?

Cada tarea traduce todos los elementos que seleccionas, incluidos los que ya se habían traducido, y sobrescribe sus textos en los idiomas de destino, incluso tus propias correcciones. Selecciona solo lo que quieras volver a traducir para pagar únicamente por eso.

¿Puedo usar mi propia clave de API de OpenAI u otro servicio de IA?

Sí, en todos los planes de pago, desde Solo por 15 $ al mes. Pagas directamente a tu proveedor de IA y LATW solo te cobra el plan; también puedes combinar tus propias claves con los créditos de LATW por sitio.

¿Puede mi propio agente de IA traducir mi sitio Contentful (MCP)?

Sí, en todos los planes de pago desde Solo. LATW Cloud tiene un servidor MCP: conecta Claude, ChatGPT, Claude Code, Cursor, Codex, n8n o tu propio agente con tu cuenta de LATW - sin claves que copiar - y pídele que traduzca, por ejemplo "traduce al alemán todos los productos que faltan". El agente traduce con su propio modelo y LATW Cloud revisa cada traducción y la escribe en tu sitio, sin gastar Credits: Solo incluye 50.000 palabras de agente al mes, Startup 250.000 y Agency 1 millón. Para trabajos grandes, el agente puede iniciar en su lugar un trabajo normal de LATW Cloud - y antes te muestra el precio.

¿Qué datos obtiene LATW Cloud de mi proyecto de Contentful?

Al conectar, LATW Cloud recibe el nombre del proyecto y sus idiomas; después, solo lee el contenido que eliges traducir. El texto se elimina 7 días después de la tarea. LATW Cloud está alojado en la UE y puedes acceder a un acuerdo de tratamiento de datos desde tu cuenta.

¿Qué pasa con mis traducciones si me desconecto?

Permanecen en Contentful. Al desconectarlo, LATW Cloud deja de usar el token y lo elimina; los créditos de los paquetes nunca caducan. Por seguridad, elimina también el token en Contentful.