LATW a AutoTP: Tłumaczenie AI dla TranslatePress, które działa bez Twojego udziału
Oba rozwiązania dodają funkcje AI do TranslatePress. LATW pełni też rolę własnego silnika TranslatePress, dzięki czemu nowe teksty są tłumaczone podczas otwierania stron, a całe strony trafiają do kolejki na Twoim serwerze.
Tłumaczenie fragmentów adresów URL przez AI w wersji Pro
Licencja
Roczna, od 49 USD
Roczna lub dożywotnia
Informacje o AutoTP pochodzą z jego strony w WordPress.org i strony produktu; sprawdzone w listopadzie 2026 r. Porównanie funkcji
Bezpłatne silniki AutoTP tłumaczą w karcie przeglądarki, po jednej stronie naraz. LATW działa jako własny silnik TranslatePress i dodaje całe strony do kolejki na Twoim serwerze.
AutoTP · w przeglądarce
Twoja karta przeglądarkiWidżet Yandex lub AI w przeglądarce
Jedna stronazapisana w TranslatePress
Zamykasz kartęTłumaczenie zostaje przerwane
Nowe teksty w witrynieCzeka, aż uruchomisz tłumaczenie
Za darmo, dopóki klikasz
Bez klucza API i rachunku, ale każda strona wymaga przejścia do edytora i kliknięcia przycisku.
LATW · na Twoim serwerze
Silnik TranslatePresslub ekran Strony
Kolejka na Twoim serwerzewybrany przez Ciebie silnik
Zamykasz kartęZadanie działa dalej
Nowe teksty w witrynieTłumaczenie przy pierwszym wyświetleniu
Skonfiguruj raz i nie zawracaj sobie tym głowy
Wysyłane są tylko teksty bez tłumaczenia, więc ręczne poprawki pozostają bez zmian.
W czym LATW przewyższa AutoTP
Własny silnik TranslatePress
Wybierz go w sekcji Automatyczne tłumaczenie, a nowe teksty będą tłumaczone, gdy odwiedzający otworzą strony. Obowiązują limity TranslatePress.
Pozostałe teksty na każdej stronie
Każda strona i brakujące teksty w poszczególnych językach. Zaznacz, przetłumacz i zamknij kartę.
Historia, tokeny i koszt
Każde zadanie wraz z użytym modelem, liczbą tokenów i kosztem. AutoTP nie informuje o dostępności historii.
Ciągi motywów i wtyczek
Tłumacz ciągi gettext motywu i wtyczek partiami, filtrując je według domeny.
Tłumaczenie partiami za około połowę ceny
Wysyłaj duże zadania do interfejsu Batch API OpenAI i odbieraj je, gdy będą gotowe.
Tłumacz za pomocą Claude lub ChatGPT
Poproś swojego asystenta o tłumaczenie przez MCP, w ramach posiadanej już subskrypcji.
Które rozwiązanie wybrać?
Wybierz LATW, jeśli
Twoja witryna wciąż zyskuje nowe treści
Tłumaczysz wiele stron i chcesz zamknąć laptopa
Chcesz sprawdzać koszt każdego zadania
Chcesz podać własny prompt i opis witryny
Wybierz AutoTP, jeśli
Chcesz bezpłatnie tłumaczyć w przeglądarce, bez klucza API
Wolisz licencję dożywotnią od rocznej
Chcesz tłumaczyć fragmenty adresów URL przez AI bez pakietu SEO
Porównanie funkcji
Oba rozwiązania zapisują tłumaczenia w tabelach TranslatePress, działają z dowolnym kreatorem stron, w wersji Pro tłumaczą przy użyciu OpenAI, Gemini i Claude z własnym kluczem oraz umożliwiają tłumaczenie wielu stron partiami. Oto różnice w porównaniu z AutoTP Pro.
LATW
AutoTP
Funkcja
LATW Pro
AutoTP Pro
Silnik automatycznego tłumaczenia TranslatePress
Tak
Nie
Kolejka zadań w tle na Twoim serwerze
Tak
Nie
Automatyczne tłumaczenie nowych wpisów
Tak
Nie
Teksty motywów i wtyczek (gettext)
Tak
Nie
Własna instrukcja i kontekst witryny
Tak
Nie
Glosariusz
Tak
Nie
Historia z liczbą tokenów i kosztem
Tak
Nie
OpenAI Batch za około połowę ceny
Tak
Nie
DeepL
Tak
Nie
Tłumacz z Claude lub ChatGPT (MCP)
Tak
Nie
Widżet Yandex i AI w przeglądarce, bez klucza
Nie
Tak
Tłumaczenie fragmentów adresów URL przez AI bez pakietu SEO
Excellent multilingual plugin with outstanding support
The developer (Szymon) is exceptionally responsive and genuinely listens to feature requests. He implemented several improvements based on my feedback, including support for custom Elementor widgets, AIOSEO metadata translation, and fixes for WordPress widgets embedded in Elementor , all within a few days.
Excellent plugin. Whole big site translation with Gemini translate engine costs less then $1 in bulk mode.
Opinia na WordPress.org ★★★★★
What a life saver!
We where really fed up with the bad translations between Scandinavian languages that the models of WMPL offered. Up pops this plugin and after 15 minutes we where up and running and using Claude as an AI-translator. Thank you!
Czy LATW AI Translation for TranslatePress jest lepszy od AutoTP?
W przypadku stale rozwijających się witryn — tak: LATW działa jako własny silnik TranslatePress, więc nowe teksty są tłumaczone bez konieczności klikania, a całe strony trafiają do kolejki na Twoim serwerze. Możesz też sprawdzić koszt każdego zadania. AutoTP sprawdzi się lepiej, jeśli chcesz korzystać z bezpłatnego tłumaczenia w przeglądarce lub kupić licencję dożywotnią.
Co się stanie, jeśli zamknę przeglądarkę podczas tłumaczenia przez AutoTP?
W przypadku bezpłatnych silników AutoTP — widżetu Yandex i wbudowanej w przeglądarkę sztucznej inteligencji — tłumaczenie odbywa się w przeglądarce, więc karta musi pozostać otwarta. LATW dodaje zadanie do kolejki na Twoim serwerze, więc zamknięcie karty niczego nie przerywa.
Czy LATW automatycznie tłumaczy nowe treści?
Tak, na dwa sposoby. Jako silnik TranslatePress tłumaczy nowe teksty w bezpłatnej wersji przy pierwszym otwarciu strony w innym języku. W wersji Pro nowe wpisy są też tłumaczone po opublikowaniu, w ramach ustawionego przez Ciebie dziennego limitu. AutoTP opisuje tylko tłumaczenia uruchamiane samodzielnie.
Czy LATW jest tańszy od AutoTP?
Cena katalogowa jest taka sama: $49 rocznie za jedną witrynę. Podczas sprawdzania AutoTP było w promocji za $39 i oferowało też licencje dożywotnie. Obie bezpłatne wersje są dostępne w WordPress.org.
Czy mogę używać LATW bez płacenia za klucz API?
Tak: MyMemory nie wymaga klucza, LATW Cloud tłumaczy przy użyciu kredytów, a serwer MCP w wersji Pro tłumaczy w ramach Twojej subskrypcji Claude lub ChatGPT. Bezpłatna wersja AutoTP korzysta z widżetu Yandex i wbudowanej w przeglądarkę sztucznej inteligencji.
Czy mogę przejść z AutoTP na LATW?
Tak. Oba rozwiązania zapisują tłumaczenia we własnych tabelach TranslatePress, więc Twoje tłumaczenia zostaną zachowane. LATW uzupełnia tylko teksty, które nie mają jeszcze tłumaczenia, więc nie zmienia istniejących.