LATW für TranslatePress

Vergleich

LATW vs. AutoTP: KI-Übersetzung für TranslatePress, die ohne dich weitermacht

Beide bringen KI in TranslatePress. LATW ist außerdem die eigene Engine von TranslatePress. So werden neue Texte beim Öffnen der Seiten übersetzt und ganze Seiten auf deinem Server in eine Warteschlange gestellt.

LATW und AutoTP auf einen Blick
LATW AutoTP
Wo Aufträge ausgeführt werden Im Hintergrund auf Ihrem Server Kostenlose Engines laufen in Ihrem Browser
Neue Texte auf der Website Werden beim Öffnen der Seiten übersetzt Wartet, bis du die Übersetzung startest
Kosten jedes Auftrags Verlauf mit Token und Kosten Nicht beworben
Benutzerdefinierter Prompt und Website-Kontext Ja Nicht beworben
Theme- und Plugin-Zeichenfolgen Eigene Ansicht für die Zeichenfolgenübersetzung Nicht beworben
URL-Slugs Mit TranslatePress SEO Pack KI-Übersetzung von Slugs in Pro
Lizenz Jährlich, ab 49 $ Jährlich oder lebenslang

Angaben zu AutoTP aus dem WordPress.org-Eintrag und der Produktseite, geprüft im November 2026. Funktion für Funktion

Die kostenlosen Engines von AutoTP übersetzen Seite für Seite im Browser-Tab. LATW dient als eigene Engine von TranslatePress und stellt ganze Seiten auf deinem Server in eine Warteschlange.

AutoTP · im Browser

  • Sie schließen den TabDie Übersetzung wird angehalten
  • Neue Texte auf der WebsiteWartet, bis du die Übersetzung startest

Kostenlos, solange du klickst

Kein API-Schlüssel und keine Rechnung, aber für jede Seite musst du zum Editor wechseln und auf eine Schaltfläche klicken.

LATW · auf Ihrem Server

  • Sie schließen den TabDer Auftrag läuft weiter
  • Neue Texte auf der WebsiteWird beim ersten Aufruf übersetzt

Einmal einrichten, dann laufen lassen

Es werden nur Zeichenfolgen ohne Übersetzung gesendet. Deine manuellen Korrekturen bleiben unverändert.

Worin LATW AutoTP voraus ist

Die automatischen Übersetzungseinstellungen von TranslatePress: automatische Übersetzung aktiviert und LATW AI Translation (OpenAI, Gemini, Google) als Engine ausgewählt; das Modell für die automatische Übersetzung entspricht dem in den Plugin-Einstellungen

Die eigene Engine von TranslatePress

Wähle LATW unter „Automatische Übersetzung“ aus. Neue Texte werden übersetzt, sobald Besucher Seiten öffnen. Dabei gelten die Beschränkungen von TranslatePress.

Die Seitenübersicht des Plugins: „Home“ und „About“ wurden ins Polnische, Deutsche und Französische übersetzt. Bei „Contact“ sind im Deutschen und Französischen noch 12 Zeichenfolgen offen, ausgewählt und bereit zur Übersetzung.

Offene Zeichenfolgen pro Seite

Jede Seite zeigt, was in den einzelnen Sprachen noch fehlt. Auswählen, übersetzen, Tab schließen.

Der Übersetzungsverlauf des Plugins: abgeschlossene Aufträge vom Englischen ins Französische, Deutsche und Polnische mit GPT-6 Luna, einschließlich der verwendeten Tokens und Kosten – zwischen 0,000149 $ und 0,000313 $.

Verlauf, Tokens und Kosten

Jeder Auftrag mit Modell, Tokens und Kosten. AutoTP gibt keinen Übersetzungsverlauf an.

Theme- und Plugin-Zeichenfolgen

Übersetze die gettext-Zeichenfolgen deines Themes und deiner Plugins in Stapeln, gefiltert nach Textdomain.

Stapelübersetzung für etwa den halben Preis

Sende große Aufträge an die Batch-API von OpenAI und rufe sie ab, sobald sie fertig sind.

Mit Claude oder ChatGPT übersetzen

Lass deinen Assistenten über MCP übersetzen – im Rahmen deines bestehenden Abonnements.

Für welches Tool sollten Sie sich entscheiden?

Wählen Sie LATW, wenn

  • Deine Website erhält ständig neue Inhalte
  • Du übersetzt viele Seiten und möchtest den Laptop zuklappen
  • Du möchtest wissen, was jeder Auftrag gekostet hat
  • Du möchtest einen eigenen Prompt und eine Websitebeschreibung verwenden

Wählen Sie AutoTP, wenn

  • Sie möchten kostenlos im Browser ohne API-Schlüssel übersetzen
  • Sie bevorzugen eine lebenslange statt einer Jahreslizenz
  • Du möchtest Slugs ohne SEO Pack mit KI übersetzen

Funktion für Funktion

Beide speichern Übersetzungen in den Tabellen von TranslatePress, funktionieren mit jedem Page Builder, übersetzen in Pro mit OpenAI, Gemini und Claude über deinen eigenen Schlüssel und können viele Seiten im Stapel übersetzen. Das sind die Unterschiede zu AutoTP Pro.

LATW AutoTP
Funktion LATW Pro AutoTP Pro
Automatische Übersetzungs-Engine von TranslatePress Ja Nein
Hintergrund-Warteschlange auf deinem Server Ja Nein
Automatische Übersetzung neuer Beiträge Ja Nein
Theme- und Plugin-Zeichenfolgen (gettext) Ja Nein
Benutzerdefinierter Prompt und Website-Kontext Ja Nein
Glossar Ja Nein
Verlauf mit Token und Kosten Ja Nein
OpenAI Batch für etwa den halben Preis Ja Nein
DeepL Ja Nein
Mit Claude oder ChatGPT übersetzen (MCP) Ja Nein
Yandex-Widget und Browser-KI, ohne Schlüssel Nein Ja
KI-Übersetzung von Slugs ohne SEO Pack Nein Ja
Lebenslange Lizenz Nein Ja
Eine zweite Meinung von der KI einholen

Das sagen LATW-Nutzer

Alle Bewertungen auf WordPress.org
Bewertung auf WordPress.org ★★★★★

Excellent multilingual plugin with outstanding support

The developer (Szymon) is exceptionally responsive and genuinely listens to feature requests. He implemented several improvements based on my feedback, including support for custom Elementor widgets, AIOSEO metadata translation, and fixes for WordPress widgets embedded in Elementor , all within a few days.

Ganze Bewertung lesen

Bewertung auf WordPress.org ★★★★★

Great plugin

Excellent plugin. Whole big site translation with Gemini translate engine costs less then $1 in bulk mode.

Bewertung auf WordPress.org ★★★★★

What a life saver!

We where really fed up with the bad translations between Scandinavian languages that the models of WMPL offered. Up pops this plugin and after 15 minutes we where up and running and using Claude as an AI-translator. Thank you!

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Weitere Vergleiche LATW für TranslatePress vs. TranslatePress AI Alles über LATW für TranslatePress

Eine zweite Meinung von der KI einholen
Ist LATW AI Translation für TranslatePress besser als AutoTP?

Für Websites, die ständig wachsen, ja: LATW dient als eigene Engine von TranslatePress. So werden neue Texte übersetzt, ohne dass jemand klicken muss, und ganze Seiten werden auf deinem Server in eine Warteschlange gestellt. Dabei wird festgehalten, was jeder Auftrag gekostet hat. AutoTP eignet sich besser, wenn du kostenlose Übersetzungen im Browser oder eine lebenslange Lizenz möchtest.

Was passiert, wenn ich den Browser schließe, während AutoTP übersetzt?

Bei den kostenlosen Engines von AutoTP – dem Yandex-Widget und der integrierten KI des Browsers – erfolgt die Übersetzung im Browser. Der Tab muss daher geöffnet bleiben. LATW stellt den Auftrag auf deinem Server in eine Warteschlange: Wenn du den Tab schließt, wird nichts unterbrochen.

Übersetzt LATW neue Inhalte automatisch?

Ja, auf zwei Arten. Als Engine von TranslatePress werden neue Texte in der kostenlosen Version übersetzt, sobald eine Seite zum ersten Mal in einer anderen Sprache geöffnet wird. In Pro werden neue Beiträge außerdem nach der Veröffentlichung übersetzt – innerhalb eines von dir festgelegten Tageslimits. Bei AutoTP werden nur Übersetzungen beschrieben, die du selbst startest.

Ist LATW günstiger als AutoTP?

Der Listenpreis ist gleich: 49 $ pro Jahr für eine Website. Bei unserer Prüfung war AutoTP auf 39 $ reduziert und bietet auch lebenslange Lizenzen an. Beide kostenlosen Versionen gibt es auf WordPress.org.

Kann ich LATW nutzen, ohne für einen API-Schlüssel zu zahlen?

Ja: Für MyMemory brauchst du keinen Schlüssel, LATW Cloud übersetzt stattdessen mit Credits und der Pro-MCP-Server übersetzt im Rahmen deines Claude- oder ChatGPT-Abonnements. Die kostenlose Version von AutoTP nutzt das Yandex-Widget und die integrierte KI des Browsers.

Kann ich von AutoTP zu LATW wechseln?

Ja. Beide speichern Übersetzungen in den eigenen Tabellen von TranslatePress, deine Übersetzungen bleiben also erhalten. LATW ergänzt nur Zeichenfolgen, für die noch keine Übersetzung vorhanden ist, und verändert daher niemals bereits Vorhandenes.