Te same tłumaczenia, dwa miejsca ich wykonywania. LATW Cloud tłumaczy na naszych serwerach, a Ty płacisz za słowo — bez klucza API i licencji. Wtyczka Pro tłumaczy na Twoim serwerze z użyciem własnego klucza AI, za roczną opłatą licencyjną. Oto jak wybrać — i kiedy warto używać obu rozwiązań.
LATW Cloud oznacza nieco mniejszą kontrolę w zamian za konfigurację bez wysiłku i brak ograniczeń serwera; wtyczka Pro przechowuje wszystko na Twoim serwerze i korzysta z wybranego przez Ciebie silnika.
Najczęstsze sytuacje, z którymi się spotykamy, i nasze rekomendacje.
Chcesz przetłumaczyć witrynę na kilka języków i nie chcesz zakładać konta u dostawcy AI ani martwić się kluczami czy limitami płatności. Płać za użycie: doładuj $5 i tłumacz — bez subskrypcji.
Witryny wszystkich klientów w jednym panelu, jeden stan kredytów, glosariusze współdzielone między witrynami i raport kosztów dla każdego klienta z eksportem CSV. Startup obejmuje 5 witryn, Agency — 30.
Tłumaczenie tysięcy stron może przeciążyć mały serwer i zatrzymać się w połowie. LATW Cloud wykonuje pracę na własnych serwerach — bez problemów technicznych z serwerem — więc możesz wysłać całą witrynę i zamknąć kartę.
Zasady firmy lub umowa z klientem wymagają, aby treści trafiały wyłącznie do jednego zatwierdzonego dostawcy AI. Wtyczka Pro wysyła je bezpośrednio z Twojego serwera do tego dostawcy — nic nie przechodzi przez LATW.
Produkty, warianty i atrybuty wymagają licencji Pro dla domeny. Dzięki niej możesz tłumaczyć lokalnie, korzystając z własnego klucza, albo wysłać duży katalog do LATW Cloud, aby przetłumaczyć go przez noc.
Na co dzień tłumacz za pomocą wtyczki Pro i własnych kluczy. Połącz LATW Cloud tylko przy zadaniach zbyt dużych dla Twojego hostingu — tryb Batch w płatnym planie obniża cenę o połowę.
LATW do WPML i LATW do Polylang — w wersji bezpłatnej lub Pro — oraz LATW Multilingual Pro mogą tłumaczyć lokalnie lub przez LATW Cloud. Przełączanie wymaga zmiany jednego ustawienia, a tłumaczenia zawsze trafiają w to samo miejsce, więc możesz zmienić zdanie w dowolnej chwili.
Nie wiesz, które rozwiązanie będzie odpowiednie dla Twojej witryny? Napisz do nas — szczerze doradzimy.
Różnią się miejscem wykonywania tłumaczeń i sposobem płatności. LATW Cloud tłumaczy na naszych serwerach i rozlicza się za słowo w kredytach LATW, więc nie potrzebujesz klucza API ani licencji. Wtyczka Pro tłumaczy na Twoim serwerze WordPress, korzystając z własnego klucza AI: płacisz LATW za roczną licencję, a dostawcy AI bezpośrednio za użycie.
Nie w przypadku WPML ani Polylang. LATW Cloud działa z bezpłatnymi wtyczkami LATW do WPML i Polylang z WordPress.org; tylko LATW Multilingual wymaga wersji Pro do połączenia. Wyjątkiem jest WooCommerce: produkty, warianty i atrybuty wymagają licencji Pro dla domeny zarówno w trybie lokalnym, jak i w LATW Cloud.
Tak. LATW Cloud to tryb działania wtyczki, a nie jej zamiennik. Wiele osób tłumaczy codzienne poprawki lokalnie za pomocą Pro i własnych kluczy, a duże zadania wysyła do LATW Cloud, aby uniknąć problemów technicznych z serwerem.
Jakość zależy od modelu AI, a nie od miejsca jego działania. LATW Cloud oferuje wiodące modele AI w trzech klasach jakości — Ekonomicznej, Standardowej i Premium — albo modele dostępne za pomocą własnych kluczy API AI. Wtyczki Pro oferują również DeepL, Google Translate i inne silniki z własnym kluczem. Oba rozwiązania korzystają z glosariusza i chronią HTML, shortcode'y i bloki.
Tak, w dowolnym momencie i w obu kierunkach. Tłumaczenia są zawsze zapisywane we wtyczce wielojęzycznej, więc nie trzeba ich przenosić — wystarczy zmienić silnik używany przez wtyczkę.
Z obu można korzystać zgodnie z RODO. Wtyczka Pro wysyła treści wyłącznie do wybranego dostawcy AI. LATW Cloud dodaje pośrednika z siedzibą w UE, usuwa tekst 7 dni po zakończeniu zadania i udostępnia umowę powierzenia przetwarzania danych na koncie.
Połącz bezpłatną wtyczkę z LATW Cloud i przetłumacz kilka stron — bez licencji, klucza API i miesięcznej opłaty. Jeśli później zechcesz przenieść wszystko na własny serwer, przełącz się na Pro jednym ustawieniem.