LATW Cloud czy wtyczki Pro: czym przetłumaczyć swoją witrynę?

Te same tłumaczenia, dwa miejsca ich wykonywania. LATW Cloud tłumaczy na naszych serwerach, a Ty płacisz za słowo — bez klucza API i licencji. Wtyczka Pro tłumaczy na Twoim serwerze z użyciem własnego klucza AI, za roczną opłatą licencyjną. Oto jak wybrać — i kiedy warto używać obu rozwiązań.

Wybierz LATW Cloud, jeśli...

✓nie chcesz zakładać konta AI ani używać klucza API
✓nie chcesz spowalniać swojej witryny
✓wolisz płacić za słowo niż za roczną licencję
✓prowadzisz kilka witryn i chcesz zarządzać nimi z jednego panelu
✓chcesz uniknąć problemów technicznych z serwerem
Rozpocznij od $5

Wybierz wtyczkę Pro, jeśli...

✓treści mogą trafiać wyłącznie do wybranego dostawcy AI
✓chcesz używać DeepL, Google Translate lub własnego modelu
✓dużo tłumaczysz w jednej witrynie i masz już własne klucze
Zobacz wtyczki Pro

Używaj obu rozwiązań, jeśli...

✓na co dzień tłumaczysz przez Pro, ale masz ogromne zaległości
✓niektórzy klienci wymagają działania wyłącznie lokalnego, a inni wolą, by wszystko odbywało się automatycznie
Jak współpracują ze sobą

W skrócie

LATW Cloud oznacza nieco mniejszą kontrolę w zamian za konfigurację bez wysiłku i brak ograniczeń serwera; wtyczka Pro przechowuje wszystko na Twoim serwerze i korzysta z wybranego przez Ciebie silnika.

Kryteria
LATW Cloud
Wtyczki Pro
Gdzie odbywa się tłumaczenie
W tle, na serwerach LATW w UE
Na własnym serwerze WordPress
Sposób płatności
Opłata za słowo od $3,90 za 1 mln słów, plany za $0–$79 miesięcznie
$35–$125 rocznie, od 1 do 10 domen + rachunek od dostawcy AI
Klucz API AI
Nie jest potrzebny — własne klucze API AI możesz podłączyć w planie Solo
Własny klucz (MyMemory działa bez niego)
Silniki AI
Wiodące modele AI w trzech klasach jakości, dostępne za kredyty LATW lub z użyciem własnych kluczy API AI
OpenAI, Claude, Gemini, DeepL, Google Translate, MyMemory, dowolny endpoint zgodny z OpenAI
Duże zadania
Bez problemów technicznych z serwerem — zamknij kartę
Run on your hosting - limits depend on your server
Współpracuje z
WPML, Polylang, LATW Multilingual Pro (Drupal, PrestaShop, TranslatePress, Shopify, Wix, Webflow i Squarespace wkrótce)
WPML, Polylang, Loco Translate, LATW Multilingual
Wiele witryn
Jeden panel, jeden stan kredytów, współdzielone glosariusze i raport kosztów dla każdej witryny
Pakiety licencji na 2, 5 lub 10 domen, konfiguracja osobno dla każdej witryny
Gdzie trafiają Twoje treści
Najpierw LATW Cloud, potem dostawca AI; teksty są usuwane 7 dni po zakończeniu zadania
Wyłącznie wybrany dostawca AI
Po zakończeniu płatności
Tłumaczenia pozostają; niewykorzystane kredyty nigdy nie tracą ważności
Tłumaczenia pozostają; wtyczka nadal działa w wersji z ograniczonymi funkcjami

Znajdź rozwiązanie dla swojej sytuacji

Najczęstsze sytuacje, z którymi się spotykamy, i nasze rekomendacje.

Blog lub witryna firmowa, bez klucza API

LATW Cloud

Chcesz przetłumaczyć witrynę na kilka języków i nie chcesz zakładać konta u dostawcy AI ani martwić się kluczami czy limitami płatności. Płać za użycie: doładuj $5 i tłumacz — bez subskrypcji.

Agencja z wieloma witrynami klientów

LATW Cloud

Witryny wszystkich klientów w jednym panelu, jeden stan kredytów, glosariusze współdzielone między witrynami i raport kosztów dla każdego klienta z eksportem CSV. Startup obejmuje 5 witryn, Agency — 30.

Duża witryna na małym pakiecie hostingowym

LATW Cloud

Tłumaczenie tysięcy stron może przeciążyć mały serwer i zatrzymać się w połowie. LATW Cloud wykonuje pracę na własnych serwerach — bez problemów technicznych z serwerem — więc możesz wysłać całą witrynę i zamknąć kartę.

Wszystko musi pozostać na Twoim serwerze

Wtyczka Pro

Zasady firmy lub umowa z klientem wymagają, aby treści trafiały wyłącznie do jednego zatwierdzonego dostawcy AI. Wtyczka Pro wysyła je bezpośrednio z Twojego serwera do tego dostawcy — nic nie przechodzi przez LATW.

Sklep WooCommerce

Oba rozwiązania

Produkty, warianty i atrybuty wymagają licencji Pro dla domeny. Dzięki niej możesz tłumaczyć lokalnie, korzystając z własnego klucza, albo wysłać duży katalog do LATW Cloud, aby przetłumaczyć go przez noc.

Masz już Pro, ale ogromne zaległości

Oba rozwiązania

Na co dzień tłumacz za pomocą wtyczki Pro i własnych kluczy. Połącz LATW Cloud tylko przy zadaniach zbyt dużych dla Twojego hostingu — tryb Batch w płatnym planie obniża cenę o połowę.

Nie musisz wybierać jednego albo drugiego

LATW Cloud to tryb działania, a nie osobna wtyczka

LATW do WPML i LATW do Polylang — w wersji bezpłatnej lub Pro — oraz LATW Multilingual Pro mogą tłumaczyć lokalnie lub przez LATW Cloud. Przełączanie wymaga zmiany jednego ustawienia, a tłumaczenia zawsze trafiają w to samo miejsce, więc możesz zmienić zdanie w dowolnej chwili.

✓Bezpłatna wtyczka + LATW Cloud: tłumaczenie przez AI bez licencji i klucza API.
✓Wtyczka Pro, tryb lokalny: własne klucze, siedem silników, wszystko na Twoim serwerze.
✓Wtyczka Pro + LATW Cloud: funkcje WooCommerce i Pro, a duże zadania wykonywane na naszych serwerach.

Często zadawane pytania

Nie wiesz, które rozwiązanie będzie odpowiednie dla Twojej witryny? Napisz do nas — szczerze doradzimy.

Czym różni się LATW Cloud od wtyczek LATW Pro?+

Różnią się miejscem wykonywania tłumaczeń i sposobem płatności. LATW Cloud tłumaczy na naszych serwerach i rozlicza się za słowo w kredytach LATW, więc nie potrzebujesz klucza API ani licencji. Wtyczka Pro tłumaczy na Twoim serwerze WordPress, korzystając z własnego klucza AI: płacisz LATW za roczną licencję, a dostawcy AI bezpośrednio za użycie.

Czy potrzebuję licencji Pro, aby korzystać z LATW Cloud?+

Nie w przypadku WPML ani Polylang. LATW Cloud działa z bezpłatnymi wtyczkami LATW do WPML i Polylang z WordPress.org; tylko LATW Multilingual wymaga wersji Pro do połączenia. Wyjątkiem jest WooCommerce: produkty, warianty i atrybuty wymagają licencji Pro dla domeny zarówno w trybie lokalnym, jak i w LATW Cloud.

Czy mogę używać LATW Cloud razem z wtyczką Pro?+

Tak. LATW Cloud to tryb działania wtyczki, a nie jej zamiennik. Wiele osób tłumaczy codzienne poprawki lokalnie za pomocą Pro i własnych kluczy, a duże zadania wysyła do LATW Cloud, aby uniknąć problemów technicznych z serwerem.

Które rozwiązanie tłumaczy lepiej?+

Jakość zależy od modelu AI, a nie od miejsca jego działania. LATW Cloud oferuje wiodące modele AI w trzech klasach jakości — Ekonomicznej, Standardowej i Premium — albo modele dostępne za pomocą własnych kluczy API AI. Wtyczki Pro oferują również DeepL, Google Translate i inne silniki z własnym kluczem. Oba rozwiązania korzystają z glosariusza i chronią HTML, shortcode'y i bloki.

Czy mogę później przejść z wtyczki Pro na LATW Cloud lub z powrotem?+

Tak, w dowolnym momencie i w obu kierunkach. Tłumaczenia są zawsze zapisywane we wtyczce wielojęzycznej, więc nie trzeba ich przenosić — wystarczy zmienić silnik używany przez wtyczkę.

Które rozwiązanie lepiej spełnia wymogi RODO?+

Z obu można korzystać zgodnie z RODO. Wtyczka Pro wysyła treści wyłącznie do wybranego dostawcy AI. LATW Cloud dodaje pośrednika z siedzibą w UE, usuwa tekst 7 dni po zakończeniu zadania i udostępnia umowę powierzenia przetwarzania danych na koncie.

Nadal się zastanawiasz? Zacznij od $5.

Połącz bezpłatną wtyczkę z LATW Cloud i przetłumacz kilka stron — bez licencji, klucza API i miesięcznej opłaty. Jeśli później zechcesz przenieść wszystko na własny serwer, przełącz się na Pro jednym ustawieniem.

Rozpocznij korzystanie z LATW Cloud Zobacz wtyczki Pro