LATW Cloud 
LATW Cloud frente a Weglot: la alternativa que mantiene tus traducciones en tu sitio
Weglot es una solución consolidada y bien diseñada para traducir sitios web sin tocar una línea de código. LATW Cloud es una alternativa que hace lo mismo, pero con dos diferencias importantes: pagas una sola vez por las palabras que traduces en lugar de contratar un plan anual, y cada traducción se guarda en tu propio sitio, no en la cuenta de otra empresa.
De un vistazo
LATW Cloud cobra por palabra y guarda las traducciones en tu sitio; Weglot cobra por un plan y las guarda en su propia nube.
Datos de Weglot verificados en octubre de 2026 con la página de precios de Weglot pública; precios en EUR, sin IVA. Precios de LATW Cloud en USD. Si detectas algo desactualizado, avísanos.
La verdadera diferencia: motor frente a alojamiento
Con Weglot, los visitantes reciben las páginas traducidas desde los servidores de Weglot, así que los idiomas solo están disponibles mientras Weglot funcione y el plan esté pagado. LATW Cloud solo se encarga de traducir: cada traducción se guarda en tu sitio, te pertenece y LATW nunca se interpone entre tu sitio y tus visitantes.
Tus idiomas están en los servidores de Weglot
Las páginas traducidas se muestran desde Weglot y las traducciones se guardan en tu proyecto de Weglot, no en tu sitio. Si Weglot no está disponible, tampoco lo están tus páginas traducidas. Si termina la suscripción, dejan de estar disponibles.
Tus idiomas están en tu sitio y te pertenecen
LATW Cloud guarda cada traducción como contenido nativo en tu propio sistema multilingüe y tu servidor la muestra. Los visitantes, Google y los asistentes de IA nunca pasan por LATW. Las traducciones te pertenecen: desconéctate, deja de pagar o cambia de herramienta y todos los idiomas seguirán en línea.
Cuánto cuesta un sitio real
Un sitio de 50.000 palabras traducido a 4 idiomas equivale a 200.000 palabras traducidas en cualquiera de los servicios.
LATW Cloud con los precios de Pago por uso no tiene cuota mensual; los planes de pago reducen el costo de los créditos entre un 20 y un 40 %, y el modo por lotes lo reduce a la mitad. Las modificaciones posteriores solo se cobran por el contenido cambiado. Weglot Pro cuesta €79 con facturación mensual o €790 con facturación anual; su plan Business, más pequeño, permite 50.000 palabras y 3 idiomas.
Por qué LATW Cloud es una mejor alternativa a Weglot
Tus traducciones te pertenecen
Todo se guarda en WPML, Polylang o LATW Multilingual en tu sitio. Desconéctate, deja de recargar créditos o cambia de herramienta: todas las páginas traducidas seguirán funcionando.
Paga una vez, no todos los años
Los créditos pagan una traducción una sola vez. No hay límites de palabras que se renueven ni niveles de suscripción que debas mantener para que las traducciones sigan en línea: solo vuelves a pagar por contenido nuevo o modificado.
Sin límite de idiomas
Añade tantos idiomas como admita tu configuración multilingüe. En Weglot, cada idioma adicional cuenta para el límite de idiomas y de palabras de tu plan.
Tú eliges la IA
Categorías Económica, Estándar o Premium con GPT-6 Luna, Sol y Astra, por sitio o por trabajo. También puedes definir una instrucción personalizada para la voz de tu marca o conectar tus propias claves de API de IA desde Solo.
Sin sorpresas en la factura
Consulta el costo de cada trabajo antes de que empiece y nunca te cobraremos más de un 10 % por encima de la estimación. Los límites de presupuesto y los informes de costos por sitio te permiten facturar el trabajo de tus clientes.
Diseñado para gestionar muchos sitios
Una cuenta, un saldo de créditos y glosarios compartidos para hasta 30 sitios con Agency por $79 al mes, además de un informe de costos por cliente y exportación CSV para refacturar.
Cuándo Weglot sigue siendo la mejor opción
-
Otras plataformas, disponibles hoy: Weglot ya funciona con Shopify, Wix, Webflow, Squarespace y muchas más. Las aplicaciones de LATW Cloud para esas plataformas están en camino, pero hoy LATW Cloud traduce sitios WordPress.
-
No necesitas un plugin multilingüe: Weglot incluye sus propias URL de idiomas y un selector de idioma. LATW Cloud necesita que el sitio tenga WPML, Polylang o LATW Multilingual Pro. Con WPML o Polylang, el plugin de LATW es gratuito, pero hay un componente adicional que instalar.
-
Editor visual y traductores profesionales: Weglot te permite corregir texto en contexto en la página activa y encargar traducciones profesionales desde el mismo panel. Con LATW Cloud, editas en WordPress y tú decides si quieres una revisión humana.
Comparación completa
Las funciones que suelen determinar la elección entre ambos, comparadas lado a lado.
Funciones de Weglot según su página pública de precios y documentación, octubre de 2026. Antes de decidir, confirma siempre los detalles actuales en el sitio del proveedor.
Valorado por desarrolladores y propietarios de sitios web
Reseñas reales de WordPress.org y comentarios que los usuarios nos enviaron por correo electrónico.
Consulta las reseñas en WordPress.org
Preguntas frecuentes
¿No encuentras lo que buscas? Ponte en contacto directamente con soporte.
¿LATW Cloud es mejor que Weglot?+
Para un sitio WordPress con WPML, Polylang o LATW Multilingual Pro, por lo general sí: pagas por palabra traducida en lugar de una suscripción recurrente, no hay límite de idiomas y cada traducción se guarda en tu propio sitio. Weglot es mejor si necesitas Shopify, Wix o Webflow hoy, un editor visual o traductores profesionales en la misma herramienta.
¿LATW Cloud cuesta menos que Weglot?+
En casi todos los casos, sí. Traducir un sitio de 50.000 palabras a 4 idiomas equivale a 200.000 palabras traducidas: con Weglot necesitas el plan Pro, que cuesta €790 al año, todos los años; con LATW Cloud cuesta $0.78 en la categoría Económica o $15.60 en la Estándar, una sola vez. Después solo pagas por el contenido nuevo o modificado.
¿Cuál es la mejor alternativa a Weglot para WordPress?+
Si ya usas WPML o Polylang, LATW Cloud con el plugin gratuito LATW para WPML o LATW para Polylang es la alternativa más directa a Weglot: ofrece la misma traducción automática con IA, pero las traducciones se guardan en tu plugin multilingüe y permanecen allí. Si todavía no tienes un plugin multilingüe, LATW Multilingual Pro te ofrece idiomas, URL y SEO, y LATW Cloud lo traduce.
¿Qué pasa con mis traducciones si cancelo?+
Con LATW Cloud, nada: las traducciones se guardan en WPML, Polylang o LATW Multilingual en tu sitio, así que siguen funcionando cuando te desconectas o dejas de recargar créditos. Weglot guarda las traducciones en tu proyecto de Weglot y las muestra mientras la suscripción esté activa; exportarlas es una función del plan Advanced.
¿Puedo pasar de Weglot a LATW Cloud?+
Sí. Instala WPML o Polylang con el plugin gratuito de LATW correspondiente (o LATW Multilingual Pro), conéctalo a LATW Cloud y traduce el sitio. En la categoría Económica, un sitio típico cuesta menos de un dólar por idioma. Mantén Weglot activo hasta revisar las traducciones nuevas y luego desactívalo; configura redirecciones si cambian las URL traducidas.
¿LATW Cloud cuenta las palabras igual que Weglot?+
Ambos cuentan cada palabra una vez por idioma de destino. La diferencia está en lo que pagas. Con Weglot, el plan debe cubrir todas las palabras traducidas de tu sitio cada mes o cada año, mientras sigan en línea. Si superas el límite, las traducciones dejan de mostrarse hasta que mejores el plan o elimines algunas. Con LATW Cloud pagas una sola vez por las palabras cuando las traduces: ves el costo estimado antes de empezar y mantener una traducción que ya pagaste no cuesta nada.
¿LATW Cloud funciona con WooCommerce como Weglot?+
Sí, mediante el plugin al que se conecta. Para los productos, las variaciones y los atributos necesitas una licencia LATW Pro para el dominio; todo lo demás que traduce el plugin gratuito también se puede traducir con LATW Cloud.
Traduce una vez. Consérvalo para siempre.
¿Buscas una alternativa a Weglot? Crea tu cuenta LATW, conecta tu sitio WordPress y empieza con $5 en créditos: sin cuota mensual, límite de palabras ni límite de idiomas.
Prueba LATW Cloud: empieza con $5