LATW voor TranslatePress

Vergelijking

LATW versus AutoTP: AI-vertaling voor TranslatePress die vanzelf doorgaat

Beide voegen AI toe aan TranslatePress. LATW is ook de eigen engine van TranslatePress, zodat nieuwe tekst wordt vertaald zodra pagina's worden geopend en complete pagina's op je server in de wachtrij worden gezet.

LATW en AutoTP in één oogopslag
LATW AutoTP
Waar taken worden uitgevoerd Op je server, op de achtergrond Gratis engines werken in je browser
Nieuwe tekst op de site Vertaald zodra pagina's worden geopend Wacht totdat je de vertaling zelf start
Kosten van elke taak Geschiedenis met tokens en kosten Niet geadverteerd
Aangepaste prompt en sitecontext Ja Niet geadverteerd
Thema- en plug-instrings Eigen scherm voor String Translation Niet geadverteerd
URL-slugs Met TranslatePress SEO Pack AI-vertaalde slugs, in Pro
Licentie Jaarlijks, vanaf $49 Jaarlijks of levenslang

Gegevens over AutoTP uit de WordPress.org-vermelding en productpagina, gecontroleerd in november 2026. Functie voor functie

De gratis engines van AutoTP vertalen in je browsertabblad, één pagina tegelijk. LATW werkt als de eigen engine van TranslatePress en zet complete pagina's op je server in de wachtrij.

AutoTP · in de browser

  • Je sluit het tabbladDe vertaling stopt
  • Nieuwe tekst op de siteWacht totdat je de vertaling zelf start

Gratis, zolang je zelf klikt

Geen API-sleutel en geen factuur, maar voor elke pagina moet je naar de editor gaan en op een knop klikken.

LATW · op je server

  • Je sluit het tabbladDe taak loopt door
  • Nieuwe tekst op de siteVertaald zodra de tekst voor het eerst wordt weergegeven

Eenmalig instellen en daarna laten draaien

Alleen strings zonder vertaling worden verstuurd, dus je handmatige correcties blijven behouden.

Waar LATW beter presteert dan AutoTP

Automatische vertaling staat aan in de instellingen van TranslatePress; LATW AI Translation (OpenAI, Gemini, Google) is als engine gekozen. Het model voor automatische vertaling is hetzelfde als in de plugininstellingen

De eigen engine van TranslatePress

Kies deze onder Automatische vertaling en nieuwe tekst wordt vertaald zodra bezoekers pagina's openen. De limieten van TranslatePress blijven van kracht.

Het scherm Pagina's van de plugin: Home en About vertaald naar Pools, Duits en Frans; Contact heeft nog 12 strings in het Duits en Frans, aangevinkt en klaar om te vertalen

Resterende strings per pagina

Elke pagina met per taal een overzicht van wat nog ontbreekt. Vink aan, vertaal en sluit het tabblad.

De Translation History van de plugin: voltooide vertaalopdrachten van het Engels naar het Frans, Duits en Pools met GPT-6 Luna, met de gebruikte tokens en de kosten per opdracht, tussen $0.000149 en $0.000313

Geschiedenis, tokens en kosten

Elke taak met het gebruikte model, de tokens en de kosten. AutoTP vermeldt geen geschiedenis.

Thema- en plug-instrings

Vertaal de gettext-strings van je thema en plugins in batches, gefilterd op domein.

Batchverwerking voor ongeveer de helft van de prijs

Stuur grote opdrachten naar de Batch API van OpenAI en haal ze op zodra ze klaar zijn.

Vertaal vanuit Claude of ChatGPT

Vraag je assistent via MCP te vertalen, binnen het abonnement waarvoor je al betaalt.

Welke moet je kiezen?

Kies LATW als

  • Je site krijgt steeds nieuwe inhoud
  • Je vertaalt veel pagina's en wilt je laptop kunnen dichtklappen
  • Je wilt zien wat elke taak heeft gekost
  • Je wilt je eigen prompt en sitebeschrijving gebruiken

Kies AutoTP als

  • Je wilt gratis in de browser vertalen, zonder API-sleutel
  • Je hebt liever een levenslange licentie dan een jaarlicentie
  • Je wilt dat AI slugs vertaalt zonder SEO Pack

Functie voor functie

Beide slaan vertalingen op in de tabellen van TranslatePress, werken met elke pagebuilder, vertalen in Pro veel pagina's tegelijk met OpenAI, Gemini en Claude op je eigen sleutel. Dit zijn de verschillen met AutoTP Pro.

LATW AutoTP
Functie LATW Pro AutoTP Pro
Automatische vertaalengine van TranslatePress Ja Nee
Achtergrondwachtrij op je server Ja Nee
Nieuwe berichten automatisch vertalen Ja Nee
Strings van thema's en plugins (gettext) Ja Nee
Aangepaste prompt en sitecontext Ja Nee
Woordenlijst Ja Nee
Geschiedenis met tokens en kosten Ja Nee
OpenAI Batch voor ongeveer de helft van de prijs Ja Nee
DeepL Ja Nee
Vertaal vanuit Claude of ChatGPT (MCP) Ja Nee
Yandex-widget en browser-AI, geen sleutel nodig Nee Ja
AI-vertaalde slugs zonder SEO Pack Nee Ja
Levenslange licentie Nee Ja
Vraag AI om een tweede mening

Wat LATW-gebruikers zeggen

Alle beoordelingen op WordPress.org
Review op WordPress.org ★★★★★

Excellent multilingual plugin with outstanding support

The developer (Szymon) is exceptionally responsive and genuinely listens to feature requests. He implemented several improvements based on my feedback, including support for custom Elementor widgets, AIOSEO metadata translation, and fixes for WordPress widgets embedded in Elementor , all within a few days.

Volledige review lezen

Review op WordPress.org ★★★★★

Great plugin

Excellent plugin. Whole big site translation with Gemini translate engine costs less then $1 in bulk mode.

Review op WordPress.org ★★★★★

What a life saver!

We where really fed up with the bad translations between Scandinavian languages that the models of WMPL offered. Up pops this plugin and after 15 minutes we where up and running and using Claude as an AI-translator. Thank you!

Is LATW AI Translation voor TranslatePress beter dan AutoTP?

Voor sites die blijven groeien, ja: LATW werkt als de eigen engine van TranslatePress, zodat nieuwe tekst automatisch wordt vertaald en complete pagina's op je server in de wachtrij worden gezet. Je ziet ook wat elke taak heeft gekost. AutoTP past beter als je gratis vertalingen in de browser wilt of een levenslange licentie.

Wat gebeurt er als ik de browser sluit terwijl AutoTP vertaalt?

Bij de gratis engines van AutoTP, de Yandex-widget en de ingebouwde AI van de browser, vindt de vertaling plaats in je browser. Het tabblad moet dus openblijven. LATW zet de taak op je server in de wachtrij: als je het tabblad sluit, wordt er niets onderbroken.

Vertaalt LATW nieuwe inhoud automatisch?

Ja, op twee manieren. Als engine van TranslatePress wordt nieuwe tekst in de gratis versie vertaald zodra een pagina voor het eerst in een andere taal wordt geopend. Met Pro worden nieuwe berichten ook na publicatie vertaald, binnen een dagelijkse limiet die je zelf instelt. Bij AutoTP moet je vertalingen zelf starten.

Is LATW goedkoper dan AutoTP?

Dezelfde catalogusprijs: $49 per jaar voor één site. Toen we het controleerden, was AutoTP in de aanbieding voor $39 en het biedt ook levenslange licenties aan. Beide gratis versies staan op WordPress.org.

Kan ik LATW gebruiken zonder voor een API-sleutel te betalen?

Ja: voor MyMemory heb je geen sleutel nodig, LATW Cloud vertaalt met Credits en de Pro MCP-server vertaalt binnen je Claude- of ChatGPT-abonnement. De gratis versie van AutoTP gebruikt de Yandex-widget en de ingebouwde AI van de browser.

Kan ik overstappen van AutoTP naar LATW?

Ja. Beide slaan vertalingen op in de eigen tabellen van TranslatePress, dus je vertalingen blijven behouden. LATW vult alleen strings in waarvoor nog geen vertaling bestaat en raakt bestaande vertalingen dus nooit aan.