LATW para WPML

Comparación

LATW vs Traducción automática de WPML: conservar WPML y pagar a tu proveedor de IA en lugar de comprar créditos de WPML

Traducir 30 entradas a 3 idiomas cuesta unos 386 € en créditos de WPML, o 0,19 $ con GPT-6 Luna a través de LATW. El mismo WPML, los mismos trabajos de traducción, tu propia clave de API.

LATW y Traducción automática de WPML de un vistazo
LATW Traducción automática de WPML
30 entradas a 3 idiomas 0,19 $ con GPT-6 Luna 386 € en créditos
Cómo pagas Tu clave de API, al precio del proveedor Créditos prepagados: de 1 a 4 por término
Motores y modelos 7 motores; tú eliges el modelo PTC o un motor prémium; sin opción de elegir el modelo
Modo por lotes: alrededor de un 50 % más barato Sí No
Prompt personalizado y contexto del sitio Sí No
Historial con el costo de cada trabajo Sí No
Traduce desde Claude o ChatGPT Sí, en Pro (MCP) No

Datos de WPML obtenidos de sus precios y documentación públicos; consultados en julio de 2026. Comparativa función por función

WPML te vende créditos y envía tu contenido a través de su propio proxy. LATW lo envía directamente al motor que elijas y pagas el precio que cobra ese motor.

WPML · créditos

  • 30 entradas a 3 idiomasUnos 386 € en créditos
  • Un término en un motor prémiumHasta 4 créditos

WPML incluye su margen en cada crédito

Compras créditos por adelantado y el motor decide cuántos consume cada término. Es difícil saber el costo antes de que se ejecute el trabajo.

LATW · tu clave de API

  • 30 entradas a 3 idiomasUnos 0,19 $ con GPT-6 Luna
  • El mismo trabajo en modo por lotesAproximadamente la mitad

El precio del proveedor

Sin proxy ni recargo: pagas lo que cobran OpenAI, Anthropic, Google o DeepL, y eliges el modelo.

En qué supera LATW a la traducción automática de WPML

Configuración de LATW AI Translator en wp-admin: el selector de motor está configurado en Anthropic (Claude), se muestra el campo de la clave de API de Anthropic y el selector de modelo está en Claude Opus 5.5

Tu motor, tu modelo

OpenAI, Claude, Gemini, DeepL, Google Translate, MyMemory o cualquier API compatible con OpenAI, cada uno con su propia clave y modelo. Cambiar no cuesta nada.

Historial de traducciones del plugin: trabajos completados al francés y al ruso con Gemini 3.5 Flash Lite, GPT-6 Sol y GPT-6 Luna, el costo de cada uno y botones para ver la solicitud y la respuesta

Cada trabajo y su coste real

Consulta el modelo, el prompt, la respuesta y el costo de cada trabajo. WPML muestra los créditos gastados, no lo que se le pidió al motor.

Tu prompt y el contexto del sitio

Describe una vez tu sitio, tu público y el tono, o escribe tu propio prompt. Se usa en cada trabajo.

Modo por lotes a mitad de precio

Pon en cola todo un archivo a través de la API por lotes del proveedor y paga alrededor de un 50 % menos.

Traduce desde Claude o ChatGPT

Pide a tu asistente que traduzca una entrada mediante MCP. Se ejecuta con tu suscripción actual, sin costo de API.

¿Cuál deberías elegir?

Elige LATW si

  • Tienes más contenido para traducir del que cubren los créditos gratuitos de WPML
  • Quieres elegir el motor y el modelo para cada idioma
  • Quieres saber cuánto costó cada trabajo
  • Solo algunos tipos de contenido o idiomas deberían traducirse automáticamente

Elige Traducción automática de WPML si

  • Tu sitio es lo bastante pequeño como para usar los créditos incluidos con tu licencia de WPML
  • Quieres que el equipo de WPML también te dé soporte para el motor de traducción
  • Dependes de la memoria de traducción de WPML

Comparativa función por función

Ambos traducen entradas, páginas, tipos de contenido personalizados, productos de WooCommerce, cadenas y contenido de maquetadores a través de WPML, en bloque y con un glosario. Estas son las diferencias.

LATW WPML
Función LATW Free LATW Pro WPML Automático
Paga el precio del proveedor con tu propia clave Sí Sí No
Sin proxy entre tu sitio y el motor Sí Sí No
Posibilidad de elegir el modelo dentro de un motor Sí Sí No
Modo por lotes: alrededor de un 50 % más barato Sí Sí No
Contexto del sitio web y tono de voz Sí Sí No
Historial con prompt, respuesta y costo Sí Sí No
MyMemory, gratis y sin clave de API Sí Sí No
Claude y cualquier API compatible con OpenAI No Sí No
Prompt personalizado No Sí No
Traducción automática de contenido nuevo No Sí Sí
Elige los tipos de contenido y los idiomas que abarca No Sí No
Límite diario de trabajos o de gasto No Sí No
Traduce desde Claude o ChatGPT (MCP) No Sí No
Memoria de traducción No No Sí
Créditos gratuitos con tu licencia de WPML No No Sí
Precio anual del plugin para 1 sitio $0 $49 en WPML
Pide una segunda opinión a la IA

Lo que dicen los propietarios de sitios con WPML

Todas las reseñas en WordPress.org
Reseña en WordPress.org ★★★★★

What a life saver!

We where really fed up with the bad translations between Scandinavian languages that the models of WMPL offered. Up pops this plugin and after 15 minutes we where up and running and using Claude as an AI-translator. Thank you!

Reseña en WordPress.org ★★★★★

Great AI translater for WPML

As my website is larger than most websites, using AI within WPML is very expensive. With this plugin I can finally start translating all posts into several languages without breaking the bank!

Leer la reseña completa

Reseña en WordPress.org ★★★★★

Tested and approved

I have always found it annoying that you had to purchase credits through WPML to translate a page with AI. This plugin finally solves that problem and allows me to use my own OpenAI API key for translations.

Leer la reseña completa

¿Es LATW AI Translation for WPML más barato que la propia Automatic Translation de WPML?

Sí, por una diferencia enorme. Traducir 30 entradas de unos 3.000 términos a 3 idiomas cuesta unos 386 € en créditos de WPML, o alrededor de 0,19 $ con GPT-6 Luna a través de LATW. LATW cobra a tu propia clave del proveedor el precio publicado por este, y el modo por lotes reduce el costo aproximadamente a la mitad una vez más.

¿Sigo necesitando WPML si uso LATW AI Translation for WPML?

Sí. LATW es un complemento para WPML: utiliza los propios trabajos de traducción de WPML para guardar y gestionar las traducciones. Solo sustituye el paso de traducción automática.

¿Por qué cuesta más la traducción automática de WPML?

Compras créditos por adelantado y cada término consume entre 1 y 4, según el motor, con el margen de WPML incluido en el precio de los créditos. Con LATW, pagas directamente al proveedor por los tokens o caracteres que usas.

¿Puedo elegir qué proveedor y modelo de IA traduce mi contenido?

Con LATW, sí: elige OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, DeepL, Google Translate o MyMemory y, después, el modelo: desde GPT-6 hasta Claude Opus 5.5 y Gemini 3.8. La traducción automática de WPML utiliza su propio motor PTC o un motor prémium con un costo de créditos más alto, sin posibilidad de elegir el modelo.

¿Cómo se compara la Traducción automática de LATW con Traducir todo de WPML?

Ambos traducen el contenido nuevo sin que tengas que ponerlo en cola. En LATW eliges los tipos de contenido y los idiomas de WPML que abarca, y estableces un límite diario de trabajos o de gasto. Traducir todo abarca todo el sitio en todos los idiomas activos, con el único límite de tu saldo de créditos.

¿Mi contenido pasa por algún tercero aparte del proveedor de IA?

Con LATW en modo local, no: el contenido va directamente de tu sitio al proveedor que elijas. La traducción automática de WPML lo enruta a través del proxy de traducción de WPML para llegar al motor.

¿Puedo usar la traducción automática de WPML y LATW a la vez?

Sí, puedes instalar ambos, pero hacen el mismo trabajo. La mayoría de los sitios establece uno de ellos como motor predeterminado para no pagar dos veces por el mismo contenido.