LATW Multilingual

Vergleich

LATW Multilingual vs Weglot: keine Wortbegrenzung, Übersetzungen in Ihrer eigenen Datenbank

Weglot Pro kostet für 200.000 Wörter und 5 Sprachen etwa 790 € pro Jahr. LATW Multilingual hat keine Wort- oder Sprachbegrenzung, und Pro kostet 49 $ pro Jahr.

LATW und Weglot auf einen Blick
LATW Weglot
Kostenpflichtiger Tarif pro Jahr 49 $ Etwa 790 € (Pro)
Wörter Keine Begrenzung, Sie zahlen Ihre KI-Nutzung 200.000 in Pro
Sprachen Unbegrenzt, kostenlos 5 in Pro
Wo Übersetzungen gespeichert sind Ihre WordPress-Datenbank Server von Weglot
Auslieferung der Seiten Direkt von Ihrem Server Über den Proxy von Weglot
Kontingent überschritten Es gibt kein Kontingent Übersetzungen werden nicht mehr angezeigt
Plattformen WordPress WordPress, Shopify und mehr

Daten zu Weglot aus den öffentlich zugänglichen Preisen und Dokumentationen, Stand: Juli 2026. Funktion für Funktion

Weglot übersetzt Ihre Seiten auf eigenen Servern und zählt jedes Wort auf ein Kontingent an. LATW Multilingual speichert Übersetzungen in Ihrer Datenbank und liefert sie von Ihrem Server aus.

Weglot · gehosteter Proxy

  • Ihre Website wächstSie wechseln zu einem höheren Tarif
  • Sie überschreiten das WortkontingentÜbersetzungen werden nicht mehr angezeigt

Ihre Website, an einem anderen Ort übersetzt

Jedes Wort wird auf ein Kontingent angerechnet, das sich in jeder Abrechnungsperiode zurücksetzt.

LATW · selbst gehostet

  • Ihre Website wächstDer Tarif bleibt unverändert
  • Sie übersetzen mehrSie bezahlen Ihren Anbieter dafür

Alles bleibt auf Ihrem Server

Kein Proxy auf dem Anfrageweg und kein Kontingent, das ausgehen kann.

Wo LATW Multilingual Weglot voraus ist

Die Spracheinstellungen: Deutsch, Französisch und Spanisch mit URL-Präfix, Locale, Bezeichnung und Flagge sowie der Auswahl eines Verzeichnisses, einer Subdomain oder einer separaten Domain pro Sprache

Unbegrenzte Sprachen, kostenlos

Weglot erlaubt 1 kostenlose Sprache, 5 in Pro und 10 in Advanced. Bei LATW gibt es in keinem Tarif eine Begrenzung.

Eine deutsche Seite mit geöffnetem Sprachumschalter: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Polnisch, jeweils mit Flagge

Ihr Sprachumschalter, ohne Hinweis

Ein Block, Widget, Shortcode oder eine PHP-Funktion, ganz nach Ihren Wünschen gestaltet. Bei Weglot Free bleibt der Hinweis „By Weglot“ sichtbar.

Der Übersetzungsinspektor eines deutschen Blogbeitrags: die angeklickte Überschrift, der Hinweis, dass dieses Plugin sie aus dem Beitragsinhalt erstellt hat, und eine Schaltfläche zum Bearbeiten der Übersetzung

Beliebigen Text anklicken, Quelle finden

Der Inspektor zeigt, welche Ebene ein Wort erzeugt hat, und verlinkt dorthin, wo Sie es übersetzen können.

Keine Wortbegrenzung

Pro rechnet KI-Übersetzungen über Ihren eigenen Schlüssel mit sieben Engines ab. Oder nutzen Sie die 10.000 kostenlosen Wörter von LATW Cloud.

Ihre Daten bleiben bei Ihnen

Übersetzungen liegen in Ihrer WordPress-Datenbank, niemals auf Servern Dritter.

Glossar und Übersetzungsspeicher

Sorgen Sie mit Pro für einheitliche Begriffe in allen Sprachen.

Für welches Tool sollten Sie sich entscheiden?

Wählen Sie LATW, wenn

  • Ihre Website läuft mit WordPress
  • Ihre Inhalte werden weiter wachsen
  • Sie möchten Übersetzungen in Ihrer eigenen Datenbank
  • Sie benötigen mehr als 5 Sprachen ohne einen Top-Tarif

Wählen Sie Weglot, wenn

  • Sie übersetzen auch Websites auf Shopify sowie statische oder Headless-Plattformen
  • Sie möchten nichts auf Ihrem eigenen Server einrichten
  • Sie möchten Übersetzungs- und Besucherstatistiken pro Sprache

Funktion für Funktion

Beide fügen hreflang-, Canonical- und Sitemap-Einträge hinzu und übersetzen Menüs, Widgets, Taxonomien, Custom Post Types, Theme-Texte und WooCommerce; ein Glossar ist ebenfalls enthalten. Das sind die Unterschiede.

LATW Weglot
Funktion LATW Free LATW Pro Weglot Free Weglot Pro Weglot Advanced
Unbegrenzte Sprachen Ja Ja Nein Nein Nein
Unbegrenzte Anzahl übersetzter Wörter Ja Ja Nein Nein Nein
Kein Proxy eines Drittanbieters Ja Ja Nein Nein Nein
Übersetzungen in Ihrer eigenen Datenbank Ja Ja Nein Nein Nein
Kein Branding im Sprachumschalter Ja Ja Nein Ja Ja
Übersetzte URL-Slugs Ja Ja Nein Ja Ja
Sprachpakete von WordPress.org Ja Ja Nein Nein Nein
Übersetzungsstatistiken Nein Nein Nein Ja Ja
Benutzerdefinierte Sprachvarianten Nein Nein Nein Nein Ja
Enthaltene Wörter keine Begrenzung keine Begrenzung 2,000 200,000 1,000,000
Preis pro Jahr $0 $49 €0 ~790 € ~2.990 €
Eine zweite Meinung von der KI einholen

Das sagen LATW-Nutzer

Alle Bewertungen auf WordPress.org
Bewertung auf WordPress.org ★★★★★

Excellent multilingual plugin with outstanding support

The developer (Szymon) is exceptionally responsive and genuinely listens to feature requests. He implemented several improvements based on my feedback, including support for custom Elementor widgets, AIOSEO metadata translation, and fixes for WordPress widgets embedded in Elementor , all within a few days.

Ganze Bewertung lesen

Bewertung auf WordPress.org ★★★★★

What a life saver!

We where really fed up with the bad translations between Scandinavian languages that the models of WMPL offered. Up pops this plugin and after 15 minutes we where up and running and using Claude as an AI-translator. Thank you!

Bewertung auf WordPress.org ★★★★★

Great plugin

Excellent plugin. Whole big site translation with Gemini translate engine costs less then $1 in bulk mode.

Ist LATW Multilingual besser als Weglot?

Für eine WordPress-Website normalerweise ja: unbegrenzt viele Wörter und Sprachen, Übersetzungen in Ihrer eigenen Datenbank und KI-Abrechnung zum Selbstkostenpreis. Weglot eignet sich besser, wenn Sie neben WordPress auch Websites auf anderen Plattformen übersetzen.

Ist Weglot ein WordPress-Plugin wie LATW?

Nicht wirklich. Das Weglot-Plugin verbindet Ihre Website mit einem gehosteten Dienst, der Seiten übersetzt und über eigene Server ausliefert. LATW läuft innerhalb von WordPress und liefert Übersetzungen aus Ihrer Datenbank aus.

Ist der kostenlose Plan von Weglot langfristig nutzbar?

Nur für sehr kleine Websites: 2.000 Wörter, eine Sprache, und nach Überschreiten des Kontingents werden keine Übersetzungen mehr angezeigt. Der kostenlose LATW-Tarif hat keine Wort- oder Sprachbegrenzung.

Ist LATW Multilingual günstiger als Weglot?

Ja, mit großem Abstand, wenn eine Website wächst. Weglot Pro kostet für 200.000 Wörter und 5 Sprachen etwa 790 € pro Jahr. LATW Pro kostet 49 $ pro Jahr ohne Wortbegrenzung, und die KI-Nutzung wird von Ihrem Anbieter abgerechnet.

Warum berechnet Weglot nach Wortzahl und LATW nicht?

Weglot umfasst maschinelle Übersetzung im Tarif, begrenzt durch ein Wortkontingent. LATW Pro sendet Übersetzungen über Ihren eigenen API-Schlüssel, sodass Sie dem Anbieter die tatsächliche Nutzung bezahlen.

Unterstützt LATW Multilingual WooCommerce wie Weglot?

Ja, im kostenlosen Tarif. Weglot übersetzt auch WooCommerce, aber jedes Wort zählt zu seinem Kontingent.