LATW Multilingual
LATW Multilingual vs Weglot: Free, Pro of Advanced, welke moet jouw site aandrijven?
Weglot is een gehoste vertaaldienst: het verkeer van je site wordt via de servers van Weglot geleid, en elk abonnement wordt gemeten op basis van een vaste woordlimiet waarvoor je betaalt, ongeacht welke AI-engine vertaalt. LATW draait volledig binnen WordPress, bewaart vertalingen in je eigen database en factureert automatische vertaling rechtstreeks aan je eigen API-sleutel - op een van zeven engines - zonder woordlimiet.
In één oogopslag
De paar verschillen die voor de keuze van de meeste mensen echt doorslaggevend zijn. De prijzen van Weglot zijn weergegeven bij jaarlijkse facturering.
Prijzen en functiedata geverifieerd in juli 2026 aan de hand van openbare prijzen en documentatie van Weglot.com; EUR-bedragen omgerekend alleen ter referentie. Plugins en prijzen veranderen - als je iets verouderds ziet, laat het ons weten.
Het echte verschil: een gehoste proxy vs een zelfgehoste plugin
Weglot is een SaaS die vóór je site zit: je verkeer wordt via de infrastructuur van Weglot geleid, die de zichtbare tekst detecteert en vertaalt voordat de pagina wordt teruggeserveerd. LATW is een WordPress-plugin die content rechtstreeks vanuit je eigen database vertaalt en serveert, zonder externe routeringsstap.
Je site, eerst ergens anders vertaald
De WordPress-plugin van Weglot is een dunne koppeling naar een gehoste dienst. Zichtbare tekst wordt gedetecteerd en machinaal vertaald op de infrastructuur van Weglot, daar gecachet en via een proxy geserveerd - elk woord wordt meegeteld in een vast quotum dat elke factureringsperiode wordt gereset, ongeacht welke AI-engine er onderliggend wordt gebruikt.
Alles blijft op je eigen server
LATW draait volledig binnen WordPress. Vertalingen worden opgeslagen als een overlay in je eigen database en direct geleverd, zonder externe proxy in het aanvraagpad en zonder woordquota die kunnen opraken - automatische vertaling wordt rechtstreeks aan je eigen API-sleutel gefactureerd, op welke van de zeven engines je ook kiest.
Zeven vertaalengines, je eigen sleutel
LATW Multilingual Pro vertaalt met een van zeven engines, en elke engine bewaart zijn eigen API-sleutel en zijn eigen model - dus wisselen ertussen kost je niets. MyMemory heeft helemaal geen API-sleutel nodig.
OpenAI
Anthropic (Claude)
Google Gemini
DeepL
Google Translate
MyMemory
Aangepast endpoint
Waar LATW Multilingual voorloopt op Weglot
Geen woordquotum waar je tegenaan loopt
Elk abonnement van Weglot - zelfs Advanced met 1.000.000 woorden - heeft een harde woordlimiet; zodra je die overschrijdt, worden vertalingen niet meer getoond totdat je upgradet. LATW heeft geen woordlimiet: je betaalt je AI-provider voor wat je daadwerkelijk gebruikt.
Onbeperkt aantal talen, gratis
Weglot Free is beperkt tot één taal, Pro tot vijf, Advanced tot tien - meer talen betekent altijd een hoger niveau. Het Free-abonnement van LATW heeft helemaal geen taallimiet.
Je content verlaat je server nooit
Weglot leidt je verkeer via zijn eigen infrastructuur en slaat vertaalde content op zijn servers op. LATW bewaart elke vertaling in je eigen WordPress-database, zonder externe proxy in het verzoekpad.
Een fractie van de prijs op schaal
Weglot Pro kost ongeveer €790/jaar en Advanced ongeveer €2.990/jaar, en je moet blijven upgraden naarmate je woordenaantal groeit. Het Pro-abonnement van LATW kost $35/jaar zonder woordlimiet die uiteindelijk te klein wordt.
Geen attributiebadge waar je je uit moet kopen
Het gratis abonnement van Weglot houdt een badge "By Weglot" op de taalswitcher, die alleen in betaalde abonnementen kan worden verwijderd. LATW voegt nooit branding aan je switcher toe, in geen enkel abonnement.
Een vertaalinspecteur waarvoor Weglot geen equivalent heeft
Klik op elk stuk tekst op je site en LATW vertelt je precies welke laag het heeft geproduceerd - bericht, term, menu, widget, themaoptie of pluginstring - met een directe link naar de plek waar je het kunt vertalen.
Waar Weglot nog steeds de veiligere keuze is
-
Niet beperkt tot WordPress: de proxy-aanpak van Weglot werkt op Shopify, statische sites, headless frontends en vrijwel elk CMS. Als je vertaling over meerdere platforms beheert, niet alleen WordPress, is dat bereik een echt voordeel dat LATW niet kan evenaren.
-
Geen server-side-setup: omdat vertaling en caching plaatsvinden op de infrastructuur van Weglot, hoef je op je eigen server niets te configureren behalve de connector te installeren - aantrekkelijk voor niet-technische teams.
-
Verkeers- en vertaalstatistieken: Pro en Advanced bevatten een dashboard met vertaal- en bezoekersstatistieken per taal, iets wat LATW momenteel niet biedt.
-
Export/import en aangepaste taalvarianten in Advanced: nuttig als je vertalingen tussen systemen moet verplaatsen of niet-standaard taalvarianten moet definiëren, beide alleen-in-Advanced-functies van Weglot.
Volledige functievergelijking
Elke mogelijkheid die normaal gesproken de keuze voor een meertalige plugin bepaalt, naast elkaar.
Functiedata van Weglot gebaseerd op publiek beschikbare prijzen en documentatie van Weglot.com per juli 2026. Controleer altijd de actuele details op de site van de leverancier voordat je beslist.
Veelgestelde vragen
Kun je niet vinden wat je zoekt? Neem rechtstreeks contact op met support.
Is LATW Multilingual beter dan Weglot?+
Dat hangt af van wat je nodig hebt. Als je een zelfgehoste WordPress-plugin wilt met onbeperkte woorden en talen, vertalingen die in je eigen database worden bewaard, en AI-vertaling die tegen kostprijs wordt gefactureerd, past LATW beter. Als je vertaling beheert over meerdere platforms buiten WordPress (Shopify, een statische site, een headless frontend), heeft de platformoverstijgende proxy van Weglot een groter bereik.
Is Weglot een WordPress-plugin zoals LATW?+
Niet echt. De WordPress-plugin van Weglot is een dunne koppeling naar een gehoste dienst - het verkeer van je site wordt via de servers van Weglot geleid, die tekst on-the-fly detecteren en vertalen en de vertaalde pagina's via een proxy terug serveren. LATW draait daarentegen volledig binnen WordPress en vertaalt en serveert content rechtstreeks vanuit je eigen database zonder externe routeringsstap.
Is het gratis abonnement van Weglot op de lange termijn bruikbaar?+
Alleen voor zeer kleine sites. Weglot Free is beperkt tot 2.000 vertaalde woorden en één taal, houdt de badge "By Weglot" op de switcher, en stopt eenvoudigweg met het weergeven van vertalingen zodra je het woordenquotum overschrijdt. Het Free-abonnement van LATW heeft geen woord- of taallimiet.
Is LATW Multilingual goedkoper dan Weglot?+
Ja, vaak met een ruime marge zodra een site boven een klein aantal woorden uitgroeit. Weglot Pro kost ongeveer €790/jaar voor 200.000 woorden en 5 talen, en Advanced ongeveer €2.990/jaar voor 1.000.000 woorden en 10 talen - en je moet blijven upgraden naarmate je content groeit. Het Pro-abonnement van LATW kost $35/jaar zonder woordlimiet, omdat automatische vertaling rechtstreeks aan je eigen API-sleutel wordt gefactureerd op welke van de zeven engines je ook kiest.
Waarom rekent Weglot per aantal woorden en LATW niet?+
Het abonnement van Weglot bundelt machinevertaling in de abonnementsprijs, gemeten met een vaste woordlimiet per niveau - zodra je die overschrijdt, worden vertalingen voor het overschot niet meer getoond totdat je upgradet. Het Pro-plan van LATW factureert automatische vertaling in plaats daarvan rechtstreeks aan je eigen API-sleutel - OpenAI, Claude, Gemini, DeepL, Google Translate of MyMemory - zodat er geen sitebrede woordlimiet is waar je tegenaan loopt.
Ondersteunt LATW Multilingual WooCommerce net zoals Weglot dat doet?+
Ja, en het is inbegrepen in de gratis laag. Weglot vertaalt ook WooCommerce-content in elk abonnement, omdat het werkt door zichtbare tekst op de pagina te detecteren, maar elk vertaald woord telt nog steeds mee voor je woordenquotum bij Weglot.
Bekijk het verschil op je eigen site
Gratis laag inbegrepen, geen creditcard, geen licentie, geen woordquotum. Schakel op elk moment terug - er blijft niets gedupliceerd achter in je database.
Probeer LATW Multilingual gratis