LATW Multilingual vs GTranslate: echte vertaalde pagina's die Google gratis kan indexeren
GTranslate Free vervangt tekst in de browser, waardoor zoekmachines die nooit zien. LATW Multilingual biedt echte, indexeerbare en bewerkbare pagina's in elke taal, gratis.
Gegevens over GTranslate afkomstig van de openbare prijzen en documentatie, gecontroleerd in juli 2026. Functie voor functie
GTranslate Free herschrijft de pagina in de browser van de bezoeker nadat die in de oorspronkelijke taal is geladen. LATW Multilingual biedt de vertaalde pagina zelf aan: dezelfde pagina die Google crawlt.
GTranslate Free · widget
De oorspronkelijke pagina wordt geladen
JavaScript-widgetvervangt de zichtbare tekst
Google crawlt de paginaGoogle ziet alleen het origineel
Een vertaling klopt nietJe kunt die niet aanpassen
Leesbaar voor bezoekers, onzichtbaar voor Google
Bezoekers kunnen je site er misschien mee lezen, maar je site scoort er niet mee in een andere taal.
LATW · echte pagina's
/de/your-page/een echte, crawlbare URL
Vertaalde HTMLmet hreflang en sitemap
Google crawlt de paginaGoogle indexeert de vertaling
Een vertaling klopt nietPas de vertaling aan in de editor
Voor crawlers en bezoekers dezelfde pagina
Hreflang-, canonical- en sitemapvermeldingen worden automatisch gegenereerd, ook met het gratis abonnement.
Waar LATW Multilingual beter is dan GTranslate
Een echte URL per taal
Een map, subdomein of domein voor elke taal, met gratis hreflang en sitemap.
Pas elke vertaling aan
Elke alinea staat naast de vertaling. Pas die zelf aan of laat AI alleen gewijzigde tekst vertalen.
Klik op tekst en vind de bron
De inspectie laat zien welke laag een woord heeft gemaakt en waar je het kunt vertalen.
Zeven AI-engines
OpenAI, Claude, Gemini, DeepL, Google Translate, MyMemory of je eigen model met je eigen sleutel in Pro.
Je gegevens blijven op je eigen site
Vertalingen staan in je WordPress-database, niet in een browser of op een proxyserver.
Woordenlijst en vertaalgeheugen
Houd termen consistent tussen talen met Pro.
Welke moet je kiezen?
Kies LATW als
Je wilt in andere talen gevonden worden op Google
Je wilt vertalingen kunnen corrigeren
Je wilt betere AI dan Google Translate
Je wilt niet betalen voor SEO-functies
Kies GTranslate als
Je wilt vandaag nog een snelle vertaalfunctie voor meer dan 100 talen
Je beheert sites op andere platforms dan WordPress
Je wilt een vast bedrag en niets op je server hoeven instellen
Functie voor functie
Geen van beide dupliceert berichten. Beide vertalen menu's, widgets, taxonomieën, aangepaste berichttypen, thematekst en WooCommerce. Dit zijn de verschillen.
Excellent multilingual plugin with outstanding support
The developer (Szymon) is exceptionally responsive and genuinely listens to feature requests. He implemented several improvements based on my feedback, including support for custom Elementor widgets, AIOSEO metadata translation, and fixes for WordPress widgets embedded in Elementor , all within a few days.
We where really fed up with the bad translations between Scandinavian languages that the models of WMPL offered. Up pops this plugin and after 15 minutes we where up and running and using Claude as an AI-translator. Thank you!
Review op WordPress.org ★★★★★
Great plugin
Excellent plugin. Whole big site translation with Gemini translate engine costs less then $1 in bulk mode.
Voor SEO wel. GTranslate Free vertaalt in de browser van de bezoeker, waardoor Google de vertalingen nooit indexeert. Met het gratis abonnement van LATW worden echte vertaalde pagina's aangeboden die kunnen scoren.
Kan Google pagina's indexeren die door GTranslate zijn vertaald?
Niet met het gratis abonnement: de widget vervangt tekst nadat de pagina is geladen, dus crawlers zien alleen het origineel. Voor indexeerbare vertaalde URL's heb je GTranslate Business nodig; LATW biedt ze aan bij elk abonnement.
Is LATW Multilingual goedkoper dan GTranslate?
Ja, zodra je SEO nodig hebt. GTranslate Business kost ongeveer $250 per jaar; het gratis abonnement van LATW biedt al indexeerbare, bewerkbare vertaalde pagina's en Pro met AI-vertaling kost $49 per jaar.
Kan ik de machinevertalingen van GTranslate bewerken?
Niet met het gratis abonnement; Business voegt een front-endeditor toe. Met het gratis abonnement van LATW kun je elke vertaling bewerken in de WordPress-editor.
Dupliceert GTranslate berichten?
Nee. GTranslate Free vertaalt in de browser en Business via een gehoste proxy, waardoor je database onaangeroerd blijft. LATW dupliceert ook geen berichten, maar slaat vertalingen op in je eigen database.
Ondersteunt LATW Multilingual WooCommerce zoals GTranslate dat doet?
Ja, ook met het gratis abonnement, en zoekmachines kunnen productpagina's indexeren. GTranslate Free vertaalt ze visueel, maar ze zijn pas crawlbaar met Business.